votre avis : 745 DA pack luxe, individual ligne marine

[Invité §des076vs]

Je n'y comprends rien. Ma voiture (une 745d e65 de 2006), française d'origine, a toujours fonctionné avec un GPS en français. D'un coup d'un seul, sans que je fasse quoi que ce soit, il est passé en allemand !!!

 

Je n'y comprends rien et je ne comprends pas non plus un seul mot d'allemand ! Je sais juste qu'il n'y a pas le choix de la langue dans le menu. J'ai passé une heure à explorer tous les menus, impossible, je n'arrive pas à repasser au français. Ça m'énerve !!!

 

Quelqu'un sait-il comment faire ?

Merci

[greg60890]

Salut passage chez bmw

[Invité §dim282WC]

Je n'y comprends rien. Ma voiture (une 745d e65 de 2006), française d'origine, a toujours fonctionné avec un GPS en français. D'un coup d'un seul, sans que je fasse quoi que ce soit, il est passé en allemand !!!

 

Je n'y comprends rien et je ne comprends pas non plus un seul mot d'allemand ! Je sais juste qu'il n'y a pas le choix de la langue dans le menu. J'ai passé une heure à explorer tous les menus, impossible, je n'arrive pas à repasser au français. Ça m'énerve !!!

 

Quelqu'un sait-il comment faire ?

Merci

 

 

 

De mémoire, il me semble que tu as possibilité de changer la langue via les menus...

[Invité §zie117MT]

Salut,

 

tu n'as plus qu'à acheter un lexique français-allemand

 

sinon cherche un menu ou sous-menu "Sprache" (langue ou langage en allemand). "options" ça doit être optionen, et "paramètres" ça devrait être parameter.

 

Bonne recherche et dis nous si tu as trouvé.

 

à plus.

[Bigoudis]

Mußte wirklich arbeiten, hat die Schule

Herr le President

[Invité §zie117MT]

Ja klar :lol:

[Invité §des076vs]

Salut,

 

tu n'as plus qu'à acheter un lexique français-allemand

 

sinon cherche un menu ou sous-menu "Sprache" (langue ou langage en allemand). "options" ça doit être optionen, et "paramètres" ça devrait être parameter.

 

Bonne recherche et dis nous si tu as trouvé.

 

à plus.

 

 

Justement non, il n'y a aucun menu ou sous-menu de ce genre... Seul le GPS est en allemand, les autres fonctions de l'idrive sont restées en français !

 

Plus fort, les fonctions GPS accessibles depuis l'écran placé à l'arrière du véhicule (entre les sièges) sont également restées en français !

[loicgrenoble]

Très etrange!!

[Invité §zie117MT]

Bizarre bizarre...

 

c'est un gps sur DVD ?

 

peut etre en te connectant avec les logiciels BMW et en modifiant les parametres. sinon un reboot !

[Invité §des076vs]

Oui un dvd...

[Invité §dim282WC]

Ah oui c'est vraiment bizarre cette affaire...

[Invité §zie117MT]

Est-ce que tu as fait une mise à jour ou une modif récemment ?

[Invité §des076vs]

Non rien...

[Invité §zie117MT]

essaye en repassant le menu idrive dans une autre langue, puis tu reviens au français, ca va peut-être réinitialiser un paramètre qui était bloqué.

 

Sinon tu n'as pas l'Inpa (ou le soft approprié je ne les connais pas bien) pour modifier la config ?

[Invité §des076vs]

Non je n'ai pas ça... Je n'ai pas vu qu'il était possible de changer la langue, auxun menu ne le propose. Justement...

[greg60890]

Jle redis passage à la valise chez bmw pas le choix

[Invité §des076vs]

300 balles encore j'imagine, juste pour changer la langue du gps ! Je vais apprendre l'allemand, surtout parce que ça va moins m'énerver !

[Bigoudis]

300 balles encore j'imagine, juste pour changer la langue du gps ! Je vais apprendre l'allemand, surtout parce que ça va moins m'énerver !

[Invité §zie117MT]

J'ai trouve une vidéo où un propriétaire d'une e60 change la langue de son gps.

 

Sur la vidéo a un moment on voit oú il va dans le menu pour choisir la langue :

 

 

ton menu est différent ?

 

sinon tu fais comme lui t'investis dans du matos ca te servira peut-être plusieurs fois.

[Invité §dim282WC]

Oui il a bien la même version d'I-Drive.. La nouvelle version étant arrivée bien plus tard.. Pour le changement de langue, il me semble bien qu'il y est moyen de le changer via les différents menus.... Si tu veux que j'y jette un œil et que tu es dispo @desmo61 ..

[Invité §des076vs]

Oui avec plaisir, le we prochain ?

Je regarde la vidéo pour commencer....

Merci

[Invité §des076vs]

J'ai regardé. Ce n'est pas du tout le même menu ni la même,présentation. En fait j'avais déjà vu cette vidéo mais sauf erreur de ma part je ne peux rien en faire...

[Invité §dim282WC]

Oui avec plaisir, le we prochain ?

Je regarde la vidéo pour commencer....

Merci

 

 

 

Salut Desmo oui je devrais être dispo... On se redis ça en MP..

[Invité §zie117MT]

Bon bah voila on va réussir à l'éviter ce passage chez BMW :lol:

[Invité §des076vs]

Ca y est, ça remarche, et en français ! Je n'ai pas tout compris mais peu importe.

Le menu langue du set up ne proposait que le français, l'espagnol et l'anglais. Pourtant le GPS me parlait en allemand. J'ai donc tout passé en anglais car là au moins je comprends. Puis je suis repassé au français, et là l'allemand a disparu.

Va comprendre...

[greg60890]

Cela s’appelle la joie de rouler en e65

De temps en temps tu as des bizarreries comme ça , des fois ça revient et des fois non.

[Invité §des076vs]

En effet ce n'est pas la première bizarrerie qu'elle me fait...

[greg60890]

Mais bon ça reste quand même une très belle voiture très agréable a conduire.

[Invité §des076vs]

Oui je te confirme, c'est une auto vraiment fantastique, hyper confortable et très bien équipée, et le v8 est un régal de douceur et de couple. Le tout pour une conso tres raisonnable (8,7 l sur autoroute, 10,5 en conso mixte).

[Invité §dim282WC]

Non bah en voilà une bonne nouvelles partis toute les galères que tu as pu rencontrer avec être auto...

Faut pas que ça empêche une éventuelle rencontre, hein... Je serais curieux de voir ton cheptels...

[greg60890]

Oui je te confirme, c'est une auto vraiment fantastique, hyper confortable et très bien équipée, et le v8 est un régal de douceur et de couple. Le tout pour une conso tres raisonnable (8,7 l sur autoroute, 10,5 en conso mixte).

 

Oui c'est vrai pour avoir le v8 mais avec le bon carburant , c'est un régal cette caisse , quand ça déconne pas .

Je me rappel plus elle dort au garage la tienne ?

[Invité §des076vs]

Non... De temps en temps, mais le plus souvent elle dort dehors.

[Invité §des076vs]

Non bah en voilà une bonne nouvelles partis toute les galères que tu as pu rencontrer avec être auto...

Faut pas que ça empêche une éventuelle rencontre, hein... Je serais curieux de voir ton cheptels...

 

 

Avec plaisir, tu pourras tripoter l'idrive !

[Invité §dim282WC]

 

Avec plaisir, tu pourras tripoter l'idrive !

 

 

 

Oui mais j'ma répéterais là, hein...

[greg60890]

Non... De temps en temps, mais le plus souvent elle dort dehors.

 

Ceci explique cela , elle n'aime pas trop le froid et l’humidité.