Ce n'est pas une erreur et cela ne viens pas d'Audi.
J'ai aussi une A3 de 2009, nouvelle plaques d'immatriculation ... lorsque j'ai reçu ma carte grise, j'ai aussi été surpris de voir apparaître Break pour mon véhicule 3 portes donc direction chez Audi, eux aussi étaient "surpris" et comme moi, pensaient a une erreur.
Après quelques coups de téléphone à la préfecture toussa