Ouch là c'est très mauvais signe :
Ma première idée, serait la distribution qui a laché : impossibilité de redémarrer, rien, juste un bruit éléctrique. Ca pourrait être le joint spi de la poulie d'arbre à came ou du vilebrequin qui aurait pris du jeu, et là c'est la distribution qui lache. Moteur cassé.
Si tu as de l'huile jusqu'au filtre à air, le moteur est rincé, tu dois avoir de très gros soucis de segmentation, d'où de trop grosses remontés d'huile par le reniflard.
Le bruit électrique que tu entends, c'est certainement la pompe qui tourne dans le vide. D'ailleurs, il se peut que ce soit la pompe à huile qui ai cassé...
A noter que le joint de culasse n'est pas à négliger, même si tu n'as pas de fumée blanche ou de mayonnaise... Il se peut que l'huile sorte entre la culasse et le reste du bloc. Là, c'est un serrage moteur, puisque plus d'huile ne lubrifie les parties en mouvement.
Bref, direction la garagiste sur un plateau au plus vite, car ça sent très très mauvais ton histoire
En même temps, 271 500 km, elle a bien vécue ton auto.