D'après ce que j'ai compris, les vitesses ne craquent pas, elle ne passent plus. Il doit y avoir un décalge de pignon ou de fourchette. Une vidange ne fera de toute façon pas de mal. Alfa conseille de contrôler l'huile de boite tous les 80 000 km. Le mieux, au lieu de contrôler, c'est que changer l'huile simplement/ Comme je disais plus haut, il se peut que ce ne soit simplement que de la limaille provoquée par une usure de la boite, qui se met dans les rouages. Dans ce cas, la vidange ne sera que bénéfique.
On parle d'huile de boite de vitesse
Sinon, la quantité d'huile moteur pour un V6, c'est 6,4L et grade 10w40, selon la RTA