Tu ne pourras de toute façon pas avoir l'affichage électronique car ton modèle est un compteur à cable et non pas à capteur.
Si tu veux un compteur avec compte-tours, prends la meme marque que ce tu as (VDO ou Jaeger). Après, pour les branchements, cela diffère selon le type de bobine que tu as. Certaines sont pourvues d'un branchement du style plug&play, pour d'autres il faut repérer les bornes impliquées dans l'envoi du signal.
C'est tout ce que je peux te dire pour l'instant. Il y a pas mal de topics consacrés à ce sujet (pour la 205 ou la 306). Tiens nous au courant si tu te lances dans l'aventure!