T'est dans la mauvaise section.
Y'a une section juridique,dans vie pratique.
Il y a un Deltaplan qui semble fort bien connaitre la loi sur l'automobile,et j'ai deja vu ecrit a maintes fois que la mention "vendu en l'etat" n'a aucune valeur juridique.
T'a un vice caché,c'est trés clair (en fait,si tu avais eu la connaissance de ce default,rendant impropre l'usuge du vehicule,tu ne l'aurais pas acheté)=>annulation de la vente...
Son pote expert,c'est pas bon,il faut prendre un expert a ta charge,c'est le plus sur.
Eventuellement,si tu a une assistance juridique,ou mieux,une protection juridique,avec ton assurance auto,fait la jouer.