Lorsque que le moteur marche, la pompe hydraulique (hyd) de direction alimente le vérin de direction. Avec la pression hyd en marche, les effort appliqué s sur la cinématique direction son très importants. En marche arrière, recule et braque a fond à gauche et a droite (effort max sur la direction) et écoute si la pompe hyd chante ou si les cardans claquent... Car, si ton vérin de direction a du jeu, il peut amener les cardans au delà de l'angle max (claquements) et le vérin en butée lamine et fait forcer la pompe (ça chante).
Lève ta voiture sur chandelles, et vérifies toute la cinématique de direction (verin, pompe hyd, fuites hyd, biellettes, rotules, cardan et transmission).
Si le bruit n'est que sporadique, en solution d'attente, fais un petit trou dans le soufflet, et injecte de la graisse avec une seringue)...
Voilà... Moi j'ai réajusté la position du verin et fait le parrallèlisme et voilà...