Salut,
J'ai aussi une 206 et j'ai aussi ce petit crissement à l'avant, mais d'après ce que tu dits c'est assez fort mais chez moi c'est plutot légé. Fenêtre fermé je n'entends absolument rien et fenêtre ouverte je l'entends mais vraiment rien de dérangeant, si on parle dans la voiture je ne l'entends même plus et je m'en inquiète pas ( je devrais peut être ^^ )
Par contre sur une autre voiture, j'avais un crissement assez fort que je pouvais entendre même les fenêtres fermées et c'est peut être ça que tu as. J'avais un cailloux qui était allé se coincer entre ma plaquette et mon disque et du coup comme je ne m'en suis pas soucié tout de suite, j'ai eu une belle tranchée dans mon disque
Perso, si c'est si fort que ça, je me pencherais plutot vers un soucis comme celui là et non une "maladie" des 206.
Ps : Sur ma 206, ça crissent surtout sur des freinages assez brusque et comme je suis pas un fou du volant, ben je l'entends vraiment pas souvent mais ça arrive parfois ( et oui circulation oblige ^^ )
Voilà ma petite expérience