J'ai eu le même problème sur ma 106 1.1L essence de 1993.
A chaud comme à froid, perte de vitesse allant de 10 à 30 km/h et impossible de monter au-dessus de 90. Elle calait au point mort et même une fois autour du rond-point. J'ai changé les bougies et aucun changement donc je suis allé dans un garage peugeot. Et au final c'était le carburateur qui était déréglé et qui perdait la tête.
Soins pratiqués : téléchargement de la mise a jour du calculateur d'injection, réglages du calculateur, une bout du tuyau à deux balles.
Tarif : environ 160 euros main d'œuvre comprise et depuis c'est un vrai fauve ma titine.
Donc mon conseil : vas chez un garagiste, emmène le faire un tour pour constater le problème, et demande lui de vérifier le calculateur d'injection.
A savoir que sur les 106, les problèmes dus au calculateur d'injection, aux durites foireuses car mal positionnés sous le capot et les problèmes liés au moteur pas à pas (gui gère le ralenti moteur sur les injections) sont persistants
Bon courage