Parlez-vous la francophonie ?  
Fautes de syntaxe, barbarismes, suppression des négations, pataquès...
Les francophones transforment leur langue d'une façon qui mettrait en rage notre bon vieux Molière.
 
« J'ai été au coiffeur pour qu'il me fasse montrer la coupe de cheveux qui m'ira la meilleure ».
« Parler la francophonie », et non plus parler le français, pourrait être en passe de devenir la norme linguistique prévalant dans les pays francophones...
A côté des anglicismes, rejetés en bloc par les académiciens, une déformation de la syntaxe et un appauvrissement du vocabulaire se profilent. Bien sûr, la majorité des francophones n'en est pas encore rendue au niveau de certains candidats de « Loft Story » - à peine 300 mots différents contre 1 500 en moyenne -, qui ont encore bien du mal à donner une définition des mots « connotation », « ingénue » ou « ménopause ».
 
Il n'empêche que du haut en bas de l'échelle sociale, « le français se perd » comme diraient les anciens. Les patrons médiatiques se perdent dans les formules toutes faites en employant à tour de bras « ceci dit » lorsqu'ils devraient dire « cela dit ». Les journalistes de radio massacrent les liaisons, faisant l'impasse sur « s » final de cinq cents pour le lier à euros. Les présentateurs de télévision s'y mettent aussi avec des écorchures du style : « untel va-t-être » plutôt que « untel va être ». Quant à monsieur tout le monde, il pourrait bien glisser un « c'est la chaussure A Gérard » lorsque « de Gérard » est de rigueur ou lancer : « tous les commerciaLS de cette entreprise sont biens payés ».
 
Entre barbarismes et déformations de la syntaxe, les francophones font décidément un joli pied de nez à notre bon vieux Molière. A tel point que les fautes les plus répandues entrent dans la norme, n'en déplaise aux puristes. C'est le cas de la phrase « aller chez coiffeur », qui pourrait bien devenir un jour « aller au coiffeur ».
 
Est-ce bien sérieux? Les publicitaires eux-mêmes s'en amusent, créant parfois des situations gênantes pour les amoureux de la langue. C'est le cas de la société Callipage, qui a concocté il y a quelques mois un slogan radiophonique propre à hérisser le poil des linguistes. En se proclamant « spécialiste du fourniturage de bureau », elle a donné la preuve que toutes les rimes n'étaient pas bonnes à prendre. Depuis, son message est revenu à de simples « fournitures », ce qui n'est pas plus mal.
 
Le complexe sur la langue française est visiblement passé de mode On a tendance à condamner les variations de la langue française. C'est oublier que le français des campagnes au dix-neuvième siècle n'était pas meilleur que celui d'aujourd'hui. D'une tolérance à toute épreuve, les ministères de la culture et de l’enseignement précisent même que les fautes de liaison avec le mot « euro » ne relèvent que de « l'hypercorrection ». Si on obtient une bonne maîtrise du français dans ses fondements, on peut être plus libéral sur les variations.
 
Ce n'est certes pas l'avis de l'association Défense de la langue française, qui s'inquiète de son côté des 15 % d'enfants qui passent en sixième sans savoir lire. On n'insiste pas assez sur l'enseignement de la grammaire à l'école. Pourtant, les programmes scolaires sont de moins en moins chargés !.
 
Mais l'école n'est pas la plus fautive dans cette affaire. L'environnement social, les médias et surtout les parents jettent les bases d'un français correct. Rassurons-nous pourtant. Dans ce domaine, nos voisins anglais ne seraient pas mieux lotis. La « Queen's English Society », équivalent de l'Association de défense de la langue française, recense les mêmes horreurs. De là à dire que les anglicismes qui empoisonnent notre langue seront bientôt eux mêmes truffés de fautes...
 
Nous ne nous étendrons pas non plus sur le langage « sms » ki pouri not’ lang’ é ki va bi1to fer la richess des oftalmo !
 
 
 
Par Mme Nathalie BARDOU
 
 
 
=> Il y a de quoi s'inquiéter, ne trouvez-vous pas? Qu'en pensez-vous? Trouvez-vous normal que notre langue maternelle se perde si facilement? Le langage SMS vous dérange-t-il? Est-un manque de respect (pardon, S 1 mank 2 respè?)?

Intéressant, mais à mon avis si tu lis un peu plus les différents sujets toutes sections confondues, tu risques de te pendre

---------------
It is only cheating, if you get caught. (c)  
Tu peux pas test

 
d'ailleurs je conseille

 

Tiens une question, pourquoi la liaison a-t-elle vu le jour ?

  Il y'en a que ça a conduit à des formes de folies sévères.

Le Français se perd, c'est clair.
 
La faute la plus courante (faite par les journalistes, les politiques etc...) et la plus insupportable est de dire "c'est les" au lieu de "ce sont les".

 
Même les smileys s'y mettent  
 

 
 

---------------
It is only cheating, if you get caught. (c)  
Tu peux pas test

Attends, ou le fameux "c'est moi qui a " ou "si j'aurais su"

Je ne vais pas me pendre, je me suis déjà arraché le peu de cheveux qui fleurissaient sur mon petit crâne...
 
À ce propos, un bouquin assez révélateur: "le français mal-t-à propos", de Pierre Merle.

On parle plus le francais de Rabelais et a mon avis s'il revien sur terre en sera chagriné, une langue est vivante et change sans arret.
 
Les migrations et les nouvelles technologies font leur office dans ce sens, mais ça à toujours été comme ça.

---------------
                          ®
 (((((((((   APKAH БАЧИ ™ )))))))))

Voilà un avis objectif.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pas taper ->[].  

 
En effet, les nouvelles technologies, et l'évolution dans son ensemble, apportent (et importent) obligatoirement des nouveaux mots, ce qui fait évoluer la langue. Mais de là à la pourrir avec des abréviations de type "sms" qui se révèlent plus incompréhensibles que justifiées, je n'en vois pas l'utilité.

 

 
Le mec se fait chier à faire un beau smiley et là, ZE faute.....
 
Sinon je vous engage à aller jeter un coup d'oeil sur la page d'accueil de l'excellent blog de notre ami Rital79 http://maitrechien.clictopic.com/

 
"kikoo lol hihihi" . Introduction d'un roman de l'un des futurs grands auteurs du XXIème siècle?

 
vas-y comme ca
ca me fais de la pub  
 
merci à toi

---------------
* dieu n'existe pas,Sarko oui
* la france tu l'aime ou t'en profite  
 
* Se avanzo seguitemi, se indietreggio uccidetemi, se mi uccidono vendicatemi

 
Je t'en prie.
 
Tu es amoureux de moi?

Tiens, ben voilà un exemple du "parler francophone"    
Et on passe les fautes d'orthographe...

---------------
kéké au volant, platane au tournant!
Le tuning, c'est comme les hémorroïdes, c'est pour les trous duc!
"Un smicard, avec un crédit de 25 ans, peut se payer une maison de 300 000 euros."... Arkhan  

 
t'es juste casse c***** et t'arrete pas de me faire chier avec mes fautes  

---------------
* dieu n'existe pas,Sarko oui
* la france tu l'aime ou t'en profite  
 
* Se avanzo seguitemi, se indietreggio uccidetemi, se mi uccidono vendicatemi

 
 
C'est le sujet de ce topic et tu as un blog avec des fautes, que, même mon fils, ne fait plus en CE1. Je trouvais que c'était un bon exemple pour illustrer ce topic.
 
Maintenant je préfère te le dire tout de suite, tu n'es pas mon type d'homme.

 
Je plussoie... Ho zut, néologisme pas encore accepté par la (Star) Académie...  

 
demande à ton fils de changer de pays et de parler italien (et l'ecrire) comme moi je parle francais et apres on verrà
(t'es tellement mytho que tu va me dire qu'il en est capable )

---------------
* dieu n'existe pas,Sarko oui
* la france tu l'aime ou t'en profite  
 
* Se avanzo seguitemi, se indietreggio uccidetemi, se mi uccidono vendicatemi

Voici un joli texte sur les fautes, trouvé sur Internet. Son auteur est un dénommé Frank...
 
 
Je fais des fautes.....
Je fais des fautes. Des fautes d’orthographe, de frappe. Mon clavier est usé, les touchent me trahissent. Je frappe avec un doigt et comme je n’y vois que d’un œil, je tape entre deux touches. Il faut rajouter à cela ma dyslexie et ma dysorthographie. Alors je fais des fautes. Partout, tout le temps. J’écris et je ne sais pas écrire. Je vis et je ne sais pas vivre. Je fais des fautes, de goût, de choix, des fautes d’existence, des fautes d’amour. Depuis tout petit je tape entre les touches de mon cœur et de mes rêves. Chez moi rien ne s’accorde. Ma grammaire de vie me trahit. Je ne vois rien, je ne comprends rien, ni les accords, ni les désaccords. Je conjugue à coté des temps, des modes. Ma vie est illisible, même pour moi, et mon correcteur d’orthographe n’y peut rien. Même le verbe aimer, qui pourtant est facile, je n’arrive pas à le conjuguer. A l’imparfait je me débrouille. Au passé ça va encore, mais au futur… Au futur je n’y arrive pas. Je mets toujours un « s » à « j’aimerais », comme si je voulais déjà être plusieurs, innombrables. Je t’aime, au présent je me trompe rarement, sauf si le clavier fait des sienne. Mais même lorsque j’écris sans faute on ne le remarque pas.  Voila ma vie est illisible. On n’en voit plus l’histoire derrière toutes ces fautes, ces erreurs de syntaxes.  
Le verbe avoir, c’est un calvaire : s’accorde, s’accorde pas, le COD avant, après. C’est bien simple je n’ai rien. A force de ne pas connaître ce verbe je n’ai plus rien. « Etre », c’est plus simple. Il y a ceux qui sont dans « l’avoir », et ceux qui sont dans « l’être ». Moi je suis dans l’être. Dans l’être plein de fautes. Mais j’y suis.  
Alors pardonnez-moi si je vous livre cette vie, ces écrits, avec plein de fautes. Ce n’est pas vraiment de l’inattention. C’est ma vie qui est dyslexique. Je voudrais tellement écrire mieux, vivre mieux, aimer mieux, même au futur. Etre dans le bon temps, la bonne grammaire, où tout s’accorde, sans exceptions. Je voudrais pouvoir lui dire, je t’aime et je t’aimerai longtemps, sans faute de goût, sans faute de vie. En fait j’écris comme je vis dans le désordre des lettres. Comme si le vent passait dessus pour ébouriffer ma langue, comme l’eau la noyait, comme si le sel la creusait afin qu’il n’en reste rien.  
Faut-il arrêter d’écrire pour ça, arrêter de vivre, d’aimer, de rêver ? Faut-il toujours les bonnes règles au bon endroit ?  
Je continuerais à écrire, avec mes fautes. Je continuerai à vivre avec mes fautes. Je continuerai à aimer celle(s) qui ne faut pas. Et j’aurai « zéro » à ma dictée, comme toujours. Et zéro, cela me convient, c’est juste la rencontre de deux infini. C’est juste là, où je veux être.  
Pour l’attendre.  
 
Franck.
 
 
 
 
 
 
Joli clin d'oeil, je trouve...

Mais t'es vraiment trop simple toi

---------------
                          ®
 (((((((((   APKAH БАЧИ ™ )))))))))

Et il me dit a moi que je fais des fautes ah le simplet

---------------
                          ®
 (((((((((   APKAH БАЧИ ™ )))))))))

  vas y explique un peu qu'on rigole

---------------
kéké au volant, platane au tournant!
Le tuning, c'est comme les hémorroïdes, c'est pour les trous duc!
"Un smicard, avec un crédit de 25 ans, peut se payer une maison de 300 000 euros."... Arkhan  

Elle est pas d'hier celle là :
"Si j'aurai su j'aurai pas venu" cf "La guerre des boutons....

L'intégration, cheval de bataille de Jean Marie, passe aussi par la non torture de la langue nationale...  

 
en tout cas t'arrive toujours à lire ce que j'ecris  
c'est l'interessent

---------------
* dieu n'existe pas,Sarko oui
* la france tu l'aime ou t'en profite  
 
* Se avanzo seguitemi, se indietreggio uccidetemi, se mi uccidono vendicatemi

"Le français se perd", c'est ce que la Marquise de Sévigné écrivait il y a 300 ans et Antoine de Saint-Exupéry, un des plus grands écrivains français, faisait plein de "perles", c'était pourtant un homme de génie. Napoléon faisait plein de fautes d'orthographe.
Il faut de la tolérance, le "sms" ne pourrit pas la langue française, c'est un langage phonétique, le "verlan" non plus, c'est amusant et ça enrichit la langue française. Et un ado ne peut pas parler comme un académicien.

Le sms comme son l'indique, est fait pour les sms. La pratique du verlan n'empêche pas de savoir parler et écrire français correctement.

Ce topic devrait être déclaré d'utilité publique pour nos amis voisins du forum Tuning.

 
Le langage "sms" ne me donne pas la moindre envie de poursuivre la lecture d'un message écrit de cette manière.
Le verlan est plutôt rigolo à entendre, et encore, pas trop longtemps.
Je ne pense pas que ces deux types de langages doivent trouver leurs places respectives dans la base de la culture francophone.
 
Pour le verlan, à l'occasion, dans le langage familier, pour lancer un réflexion "humoristique" à quelqu'un...
Le langage "sms", pour entrer plus d'infos dans un "texto" étant donné que le nombre de caractères est limité, c'est une bonne astuce. Mais de là à l'utiliser dans la vie de tous les jours, je dis non.

Il n'y a pas que ce forum mais l'hopital psychiatrique aussi

---------------
kéké au volant, platane au tournant!
Le tuning, c'est comme les hémorroïdes, c'est pour les trous duc!
"Un smicard, avec un crédit de 25 ans, peut se payer une maison de 300 000 euros."... Arkhan  

 
 
Et là t'as voulu dire quoi ?    
 
Parce qu'en fait non, on ne comprend pas ce que tu essayes de dire, on doit faire des suppositions comme dans ce cas. T'as voulu peut être dire : "C'est le principal" ou peut être un truc du style "C'est ce qu'il y a de plus intéressant" (qui est déjà à mon sens pas très correcte comme formulation - c'est juste correcte au niveau de la syntaxe).
 
Donc pour te répondre, non on ne te comprend pas, on suppose, on décode.... comme le ferait un chercheur qui lit des hiéroglyphes
 
Encore heureux que tous les gens bilingues ne souffrent pas d'une telle approximation et qu'en plus ils ne leur faillent pas 5 ans pour arriver à un résultat si médiocre.

 
tu voit que tu y arrive aussi  
c'est bien

---------------
* dieu n'existe pas,Sarko oui
* la france tu l'aime ou t'en profite  
 
* Se avanzo seguitemi, se indietreggio uccidetemi, se mi uccidono vendicatemi