Hi all,
 
I'm trying to use my cvs pserver in a remote way :
 
- pserver on linux (on a VDS with RedHat 7.2 core)
    Concurrent Versions System (CVS) 1.11.18 (client/server)
- TortoiseCVS on Windows XP
    TortoiseCVS version 1.8.7
 
I've a module on the pserver (modulename) and the cvsroot is '/cvsroot/'
 
When working in local (on the linux box) everything goes well, I'm able to use CVS feature without any problems.
 
When working in remote (on the Windows XP box) I get the following error :
 
--  
cvs checkout: cwd=C:[...]Mes documents ,current=C:[...]Mes documents
cvs checkout: cannot open directory /cvsroot/modulename: No such device or address
cvs checkout: skipping directory modulename
cvs checkout: in directory .:
cvs checkout: cannot open CVS/Entries for reading: No such file or directory
 
Succès : opération CVS terminée
--  
 
on the linux box :
 
--  
$ cd /cvsroot ; ls -al
drwxrwxr-x    4 myuser mygroup        4096 Nov 20 00:16 .
drwxr-xr-x    6 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:14 ..
drwxrwxr-x    3 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:15 CVSROOT
drwxrwxr-x    6 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:24 modulename
$ cd /cvsroot/modulename
drwxrwxr-x    6 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:24 .
drwxrwxr-x    4 myuser mygroup        4096 Nov 20 00:16 ..
-r--r--r--    1 myuser mygroup         536 Nov 19 23:22 file1,v
drwxrwxr-x    3 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:24 dir1
drwxrwxr-x    4 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:24 dir2
drwxrwxr-x    3 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:24 dir3
-r--r--r--    1 myuser mygroup         695 Nov 19 23:24 file2.txt,v
-r--r--r--    1 myuser mygroup        1407 Nov 19 23:22 file3.php,v
drwxrwxr-x    3 myuser mygroup        4096 Nov 19 23:24 dir4
...
--  
 
login (via TortoiseCVS is done with a "virtual" pserver user which is mapped to "myuser" by cvs pserver.
 
cvs pserver is running with the identity of myuser.mygroup
 
 
I tried with Cygwin shell too (on the Windows XP box) but I obtained the same error.
 
I need help.
 
Thanks in advance,

When working in local (on the linux box) everything goes well, I'm able to use CVS feature without any problems.
 
When working in remote (on the Windows XP box) I get the following error :
 
--  
cvs checkout: cwd=C:[...]Mes documents ,current=C:[...]Mes documents
cvs checkout: cannot open directory /cvsroot/modulename: No such device or address
cvs checkout: skipping directory modulename
cvs checkout: in directory .:
cvs checkout: cannot open CVS/Entries for reading: No such file or directory