Je pense que c'est la partie bleue. C'est fragile comme plastique. Moi j'en avais de cassé aussi et il ne faut pas trop serrer. Ca ne s'achète pas en pièce détachée. Il faut la poignée complète.
Si tu veux j'ai des coquille comme neuves, mais pas pour l'avant par contre (du coup le câble ne se clipse pas et la poignée n'ouvre la portière qu'en butée, c'est dur, il faut tirer à fond). A voir si tu es intéressé, je ne te le fais pas cher (16€ la poignée complète chez Renault je crois).