Introduction (Présentation) of FrenchCar27 [membre sympathisant]

[Invité §Fre623fQ]

Présentation de Frenchcar27Bonjour/Bonsoir à tous,

je me présente, je m'appelle Thomas, j'ai 15 ans, je vit en Haute Normandie, dans l' Eure

J'ai toujours aimé les voitures à vocation sportives, ou les anciennes comme la 404, mais les favorites resteront pour moi les Cobras, GT40 mkI et mkII (j'aime bien quand même les mkIII et les mkIV), les GT, et aussi... les Ferrari, tout simplement parce que la 512TR a été le fil conducteur de cette passion (la 1ere supercar dans laquelle je suis monté), que je vois d'ailleurs assez régulièrement encore aujourd'hui.

P.S. voici quelques photos, les 2 premières sont assez vieilles

P.P.S. désolé pour ma mauvaise traduction en anglais

P.P.P.S. félicitation à Saint Ho et à tout les membres pour la fondation de ce club

http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_280222PICT0061.jpg

 

http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_499546PICT0149.jpg

Cette Cobra était il y a quelque mois aux rendez-vous des Douves, à Evreux

http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_788244Photo0912.jpg

Elle est venue avec une réplique de la GT40 mkII ayant finie 2eme je crois aux 24h du Mans de 1966

http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_445408Photo0875.jpg

 

Introduce of Frenchcar27

Hello everybody,

I introduce myself, my name is Thomas, I'm 15th, and I live in Haute Normandie (Eure, its on the North West of the France)

I love sports cars and old cars, but my favored cars are Cobra, GT40 mkI and mkII, GT... and Ferraris, because the 512TR was my first automotive experience.

Above of my introduce I have put photos

[Invité §c-s675ju]

Welcome ! Hope see you at an event

Is it the GT40 of Desmo ?

 

Bienvenue !

Au plaisir de se rencontrer à un évènement

Est-ce la GT40 de Desmo ?

 

Calvin

 

PS : Do not forget to edit the title of your presenation by : Introduction (Présentation) of FrenchCar27 [membre sympathisant]

PS : N'oublie pas d'éditer le titre de ta présentation par : Introduction (Présentation) of FrenchCar27 [membre sympathisant]

[Saint Ho]

Welcome Thomas.

 

You show interest for the Ford GT for a long time.

I hope you find something here to satisfy your curiosity and your passion for this wonderful car ..

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenue Thomas.

Vous manifestez de l'intérêt pour la Ford GT depuis longtemps.

J'espère que vous trouverez ici de quoi satisfaire votre curiosité et votre passion pour cette merveilleuse voiture..

[Invité §Fre623fQ]

Merci,

On m'a dit sur le forum 427racing.com que c'étais la sienne je crois

_____________________________________________________________________________

Thank you,

On the 427racing.com's forum, members has said its the Desmo's GT40

 

Je l'ai filmée en train d'arriver (avec la Cobra bleu)

I have film it when she arrive (with the blue Cobra)

[Invité §Hen826eG]

LeMans concours d'etat!

[Invité §sup144rr]

Je suis possesseur d'une Ford GT. Tu veux les photos ?

 

--Traduction--

 

I am an owner of a Ford GT. You want photos?

[ched]

 

Cette Cobra était il y a quelque mois aux rendez-vous des Douves, à Evreux

http://img11.hostingpics.net/t [...] to0912.jpg

Elle est venue avec une réplique de la GT40 mkII ayant finie 2eme je crois aux 24h du Mans de 1966

http://img11.hostingpics.net/t [...] to0875.jpg

 

 

La Cobra est une Superformance, comme celle de Saint Ho, et elle appartenait alors à Blue427 (membre du Cobra Club de France).

La GT appartenait à Desmo61, autre membre du Cobra Club de France et désormais propriétaire d"une Ford GT.

 

Une visite au forum du CCF te permettra de les retrouver... AC Cobra, GT40, Daytona (et répliques)

Desmo61 et Blue427 vont assez souvent aux Douves d'Evreux.

 

 

The blue Cobra was blue427's one (he sold it and had just bought an ERA one), and the GT40 was Desmo61's one. Desmo61 has now a Ford GT.

On the Cobra part of this forum you can find a lot of pictures of these two cars, here : AC Cobra, GT40, Daytona (et répliques)

 

[Invité §Fre623fQ]

Merci pour la confirmation

Ce week end j'irais aux douves, peut être que je les verrais

 

Thank you for the confirmation

This Week end I go to they "Douves", maybe I watch him