OBJECTIF ET FONCTIONNEMENT DU CLUB / Objectives and rules of our Club

[Saint Ho]

ENGLISH VERSION FOLLOWING THIS TEXT

 

 

 

Alain, qui postera sous le pseudo "HUBERT Boé" et moi "Saint Ho", sommes les deux fondateurs de ce Club à vocation européenne.

Nous sommes heureux de vous le présenter, et pour être le plus clair et possible, en voici les statuts.<br>

Ayant été rédigés de manière à exposer de façon simple et précise, à la fois les objectifs et le fonctionnement du Club, leur lecture devrait répondre à l'essentiel des questions.

Reste maintenant à assurer un développement harmonieux au nouveau né. Ce ne pourra être que l'oeuvre de tous.

 

 

 

European Ford GT Owners Club.

STATUTS

 

ARTICLE 1.

 

 

En date du 26 Novembre 2013 a été fondée entre les adhérents aux présents statuts, et ceux qui y adhéreront ultérieurement, une association régie par la loi du 1er Juillet 1901 et le décret du 16 août 1901.

 

ARTICLE 2.

 

 

L’association prend la dénomination suivante : EUROPEAN FORD GT OWNERS CLUB.

 

ARTICLE 3 : Objet.

 

 

- 3/1 : DÉFINITION.

 

- Elle est un espace de contact et de communication entre les propriétaires de Ford GT en Europe, destiné à leur permettre de profiter le plus pleinement possible de leur voiture.

- Elle est un lieu de documentation destiné à faire mieux connaître et apprécier la Ford GT.

- Il précisé que l’objet de l’Association ne concerne que les voitures produites par FORD sous le nom GT, référencées VIN, de 1FAFP90S35Y400001 à 1FAFP90S26Y402047

 

- 3/2 : OBJECTIFS.

 

- Favoriser les échanges d’expérience sur l’utilisation, l’entretien, l’amélioration des voitures, ainsi que les adresses utiles.

- Dans un esprit d’entraide, publier les questions pratiques de chacun et diffuser les réponses apportées.

- Publier des informations techniques ou générales, relatives à la Ford GT.

- Favoriser la naissance de liens amicaux entre les propriétaires.

- Organiser des réunions et rassemblements.

 

ARTICLE 4 : Esprit général.

 

- Association née de l’enthousiasme et de l’initiative de deux membres fondateurs.

- Organisation sans but lucratif, fonctionnant par le bénévolat, et inspirée par un souci de convivialité.

- Association régie par l’obligation de se comporter et de s’exprimer avec élégance et bonne tenue.

 

ARTICLE 5 : Durée.

 

 

La durée de l’association est illimitée.

 

ARTICLE 6 : Administration.

 

 

Elle est gérée par la « Direction fondatrice ».

Cette « Direction fondatrice » est composée des deux membres fondateurs de l’association, Alain .... et Francis... .

 

ARTICLE 7 : Organisation européenne.

 

L’association a une vocation européenne.

L’Europe étant une zone étendue, où cohabitent des langues et des cultures différentes, l’animation à l’intérieur de chaque pays, est déléguée à un « Animateur national ».

Les « Animateurs nationaux » ont fait acte de candidature et ont été nommés par la « Direction fondatrice ».

Les « Animateurs nationaux » se sont engagés à respecter les Statuts de l’Association et les orientations générales définies par « Direction fondatrice », ainsi qu’à se coordonner avec elle, et l’informer régulièrement de leur action locale, pour que les informations importantes soient centralisées puis diffusées à l’ensemble des membres.

 

ARTICLE 8 : COMPOSITION ET ADMISSION.

 

 

L’association est composée de membres actifs et de membres sympathisants.

La qualité de propriétaire d’une Ford GT est nécessaire pour être membre actif.

Un non propriétaire peut devenir membre sympathisant sur exposé de sa motivation.

 

 

Pour être admis en tant que membre, il est nécessaire de :

- En faire la demande.

- Accepter intégralement les statuts et le règlement intérieur.

- Etre accepté par la « Direction fondatrice » qui, en cas de refus, n’aura pas à en faire connaître les raisons.

 

Pour être acquis, l’enregistrement d’un membre admis, aussi bien actif que sympathisant, nécessitera la production d’une « présentation aux autres membres », soigneusement rédigée et destinée à être publiée sur le Forum de communication de l’Association.

 

ARTICLE 9 : PERTE DE LA QUALITÉ DE MEMBRE.

 

Elle se perd :

- Par démission.

- Par exclusion prononcée par la « Direction fondatrice », pour non respect des statuts ou du règlement intérieur.

- La vente de la voiture fait perdre la qualité de membre actif et ouvre à celle de membre sympathisant.

 

ARTICLE 10 : RÈGLEMENT INTÉRIEUR.

 

La « Direction fondatrice » peut, si elle le juge nécessaire, établir et faire évoluer le texte d’un règlement intérieur. Ce texte et ses évolutions sont portés à la connaissance de tous les membres.

 

ARTICLE 11 : COMMUNICATION.

 

L’association dispose d’un espace de communication dédié et à son nom, hébergé par le site spécialisé FORUM AUTO, dans la rubrique des CLUBS.

 

 

European Ford GT Owners Club

 

Ce Forum est le lieu officiel et unique où communiquent et échangent l’Association, ses membres et le monde extérieur intéressé par l’objet de l’Association.

La langue de ce Forum est le français.

Il est donc demandé aux personnes ne parlant pas français, de traduire préalablement leurs messages, par exemple par les traducteurs automatiques. A défaut, ils pourront adresser leur texte à l’adresse électronique de l’Association qui essaiera d’assurer la traduction.

La consultation du site de l’Association est ouverte à tous.

Pour répondre aux messages, il est nécessaire de s’inscrire à FORUM AUTO, ce qui est une démarche très simple.

Pour « ouvrir » un sujet il est nécessaire d’être membre de l’Association.

Ainsi que prévu par l’Article 4 des statuts de l’Association, les messages devront être de bonne tenue. Ceux qui dérogeront à cette règle, ou seront contraires à la Loi, ou racistes, ou xénophobes, ou diffamatoires, etc …, seront effacés.

 

En cas de besoin, la « Direction fondatrice » pourra substituer à ce Forum, tout autre Forum ou site. Dans ce cas, elle aviserait l’ensemble des membres, de ce changement.

 

 

 

ARTICE 12 : SIÈGE SOCIAL.

 

 

Le Siège Social de Club est fixé à 91... (France)

 

L'adresse mail du club est :

european.ford.gt.owners.club@gmail.com

 

 

Il pourra être transféré à tout moment par simple décision de la Direction du Club.

[Saint Ho]

ENGLISH VERSION :

European Ford Owners Club GT .

CONSTITUTION

ARTICLE 1.

Dated 26 November 2013 was established between the members of the present statutes, and those who join later , an association governed by the law of 1st July 1901 and the Decree of 16 August 1901 .

ARTICLE 2 .

The association takes the following denomination : EUROPEAN FORD GT OWNERS CLUB.

ARTICLE 3: Purpose .

- 3/1: DEFINITION .

- It is an area of contact and communication between owners of Ford GT in Europe, to enable them to enjoy to the fullest of their car.

- It is a place of documentation intended to raise awareness and appreciation of the Ford GT .

- The purpose of the Association concers only the cars produced by Ford under the name GT and VIN referenced from 1FAFP90S35Y400001 to 1FAFP90S26Y402047

- 3/2: OBJECTIVES .

- Encourage exchanges of experience on the use, maintenance, upgrade cars, and useful addresses.

- In a spirit of cooperation , publish practical issues of each and disseminate responses .

- Publish technical or general information on the Ford GT .

- Encourage the creation of friendly ties between the owners.

- Organize meetings and gatherings.

ARTICLE 4: General Spirit.

- Association born from the enthusiasm and initiative of two founding members.

- Non-profit organization , operating through volunteering, and inspired by a concern for usability.

- Association governed by the obligation to act and speak with elegance and good manners.

ARTICLE 5: Duration .

The duration of the Association is unlimited.

ARTICLE 6: Administration.

It is managed by the " Management founder ."

This "Management founder " is composed of the two founding members , Alain Bouldouyre and Francis Breitmann .

ARTICLE 7 : European Organisation .

The association has a European vocation.

Europe being a large area where coexist different languages and cultures , animation within each country , is delegated to a "National Leader ".

"National Leaders " have been nominated and have been appointed by the « Management founder ".

"National Leaders " have pledged to uphold the Constitution of the Association and the general guidelines defined by "Management founder " as well as coordinate with her, and regularly inform their local action, so that the information important as centralized and distributed to all members.

ARTICLE 8 : COMPOSITION AND ADMISSION .

The association is composed of active members and sympathizer members.

Be the owner of a Ford GT is required to be an active member .

A non- owner can become a sympathizer member on account of his motivation.

To be admitted as a member , it is necessary to :

- Ask for.

- Accept fully the statutes and rules of procedure.

- Be accepted by the "Management founder" which, in case of refusal, will not have to give reasons .

To be acquired , registration of admitted members, active or sympathiser, too, require the production of a " presentation to the other members," carefully drafted and intended to be published on the Communication Forum of the Association.

ARTICLE 9: LOSS OF MEMBERSHIP .

She lost:

- By resignation.

- By exclusion pronounced by the "Direction founder " for non-compliance with statutes or rules of procedure.

- The sale of the car lost an active member and opens to the supporting member .

ARTICLE 10 RULES OF PROCEDURE .

The " founder Directorate " may, if it deems necessary, establish and develop the text of rules. This text and its developments are brought to the attention of all members.

ARTICLE 11 : COMMUNICATION .

The association has a space for communication and dedicated to his name, hosted by the specialized site AUTO FORUM , under the heading of CLUBS .

European Ford GT Owners Club

This Forum is the official and unique place where communicate and exchange the Association , its members and the outside world interested in the subject of the Association.

The language of this Forum is French.

It is therefore requested to people who do not speak French , translate their messages beforehand , for example by automatic translators . Alternatively, they can send their text to the email address of the Association who will try to provide translation .

Visiting the site of the Association is open to all.

To respond to messages , it is necessary to register AUTO FORUM , which is a very simple process.

To "open" a subject it is necessary to be a member of the Association.

As provided by Article 4 of the Articles of Association , the messages should be good outfit. Those who will depart from this rule, or will be contrary to the Act, or racist or xenophobic or defamatory, etc ... will be deleted .

If necessary , the "Management founder " may replace this Forum , by any other site or Forum. In this case, it would notify all members of the change.

Artice 12: HEADQUARTERS .

The Headquarters Club is set at F91....(France).

His email address is :

european.ford.gt.owners.club@gmail.com

It may be transferred at any time by resolution of the Management Club .