DELAGE, la belle voiture française

[vince33]

en mai 2003

l'ancien propriétaire habitait à 30 km de Lille.

 

à noter que la précédente immatriculation était celle d'origine, du 2 décembre 1933

[Invité §Mdu037Ix]

Hier matin, il est tombé quelques flocons sur la région de Bordeaux, une occasion de plus pour sortir en Delage...

 

http://img213.imageshack.us/img213/9014/delageneige1pn4.jpg

 

 

Les anciennes c'est fait pour rouler et par toutes conditions de temps!!

Bravo Vincent!!!

et Bonne année

[lotusien]

Hier matin, il est tombé quelques flocons sur la région de Bordeaux, une occasion de plus pour sortir en Delage...

 

http://img213.imageshack.us/img213/9014/delageneige1pn4.jpg

 

Bravo Vincent! Les sorties sous la neige permettent souvent de faire de jolies photos, c'est le cas de celle là, bien sympathique

 

[lotusien]

C'est une tôle peinte je pense .......

 

Tu as certainement raison, je n'avais pas regardé de près . Ca ne change pas la remarque sur la disparité des aspects et des tons.

 

[lotusien]

A signaler dans LVA de cette semaine deux très belles pages de photos de Delage. Elles sont issues d'un album qu'un lecteur a trouvé dans un vide-grenier ou une bourse. Cet album d'un amateur de belle carrosseries date des années 50 et contient des photos de diverses marques de luxe, prises surtout à Strasbourg mais aussi à Paris et ailleurs. La semaine dernière concernait les Bugatti 57, cette semaine ce sont donc les Delage. A voir!

[vince33]

voici quelques photos de plus :

 

http://img148.imageshack.us/img148/1522/neige2de4.jpg

http://img376.imageshack.us/img376/6663/neige3ol3.jpg

http://img148.imageshack.us/img148/6237/dn3tg6.jpg

 

vincent

[lotusien]

Merci Vincent! Toujours jolies photos et jolie voiture!

[lotusien]

Une D6-75 JELM à vendre en Suède . C'est bien un modèle 39 (pavillon, ailes, radiateur...). Historique peu commun pour cette auto avec un peu de travail restant. Pas de prix annoncé. Je ne sais pas de quand date la photo mais elle ne doit pas être récente...

 

Delage D6-75 1939 Sport coupe with coachwork from Letourneur et Marchand (Sold to Carolina in Prague.)

From the beginning, instead of being sold the car was confiscated by the occupants after the German occupation of France in August 1940. The car was painted green and used as a staff car during the war. After the war, the car ended up in the British zones in Germany. The car came to Sweden in 1949 by engineer named Myrberg who bought equipment for the Swedish Army. The car has been restored and it is 85% completed with new engine and gearbox. New ashframe. What is left to be completed is interior and paint.

 

http://www.classix.se/delage25.jpg

 

Edition : je n'avais pas compris mais elle a apparemment été vendue à Prague!

 

[phil_resto_delage]

voici quelques photos de plus :

 

http://img148.imageshack.us/img148/1522/neige2de4.jpg

http://img376.imageshack.us/img376/6663/neige3ol3.jpg

http://img148.imageshack.us/img148/6237/dn3tg6.jpg

 

vincent

 

 

Magnifique

Vincent vraiment félicitation,s j'aime beaucoup cette couleur qui va trés bien avec la neige

ça me donne envie d'enlever 2 portes à la DR

Philipppe

[phil_resto_delage]

Une D6-75 JELM à vendre en Suède .

 

 

Edition : je n'avais pas compris mais elle a apparemment été vendue à Prague!

 

 

Bonjou

 

et si c'est "Carolina" qui l'a achetée et bien c'est une "amie de delage" bien connue des delagistes

 

Je me renseigne A+

[Hotchkiss19]

Une D6-75 JELM à vendre en Suède . C'est bien un modèle 39 (pavillon, ailes, radiateur...). Historique peu commun pour cette auto avec un peu de travail restant. Pas de prix annoncé. Je ne sais pas de quand date la photo mais elle ne doit pas être récente...

 

Delage D6-75 1939 Sport coupe with coachwork from Letourneur et Marchand (Sold to Carolina in Prague.)

From the beginning, instead of being sold the car was confiscated by the occupants after the German occupation of France in August 1940. The car was painted green and used as a staff car during the war. After the war, the car ended up in the British zones in Germany. The car came to Sweden in 1949 by engineer named Myrberg who bought equipment for the Swedish Army. The car has been restored and it is 85% completed with new engine and gearbox. New ashframe. What is left to be completed is interior and paint.

 

http://www.classix.se/delage25.jpg

 

Edition : je n'avais pas compris mais elle a apparemment été vendue à Prague!

 

 

Bonjour et bonne année à tous !

Très très belle DELAGE

Il me semble que cette photo figure dans l'Automobilia du salon d'octobre 38 et j'ai toujours pensé que la photo était d'époque ??

 

 

 

 

[lotusien]

Bonjour et bonne année à tous !

Très très belle DELAGE

Il me semble que cette photo figure dans l'Automobilia du salon d'octobre 38 et j'ai toujours pensé que la photo était d'époque ??

 

Hotchkiss19

 

Quand j'ai vu la photo, j'ai aussi pensé qu'il s'agissait d'une photo usine mais j'ai eu un doute car les pneus ne semblaient pas neufs (voir les flans pas nets) et il semblait y avoir des défauts de peinture par endroit. En fait je pense que c'est bien une photo usine d'époque mais que c'est la reproduction de la photo qui possède ces défauts.

 

Merci des infos Philippe, peut être que si c'est bien cette Praguaise qui a acheté cette D6-75 auront nous une photo de la vraie voiture?

[Invité §D6-762qa]

Une D6-75 JELM à vendre en Suède . C'est bien un modèle 39 (pavillon, ailes, radiateur...). Historique peu commun pour cette auto avec un peu de travail restant. Pas de prix annoncé. Je ne sais pas de quand date la photo mais elle ne doit pas être récente...

 

Delage D6-75 1939 Sport coupe with coachwork from Letourneur et Marchand (Sold to Carolina in Prague.)

From the beginning, instead of being sold the car was confiscated by the occupants after the German occupation of France in August 1940. The car was painted green and used as a staff car during the war. After the war, the car ended up in the British zones in Germany. The car came to Sweden in 1949 by engineer named Myrberg who bought equipment for the Swedish Army. The car has been restored and it is 85% completed with new engine and gearbox. New ashframe. What is left to be completed is interior and paint.

 

http://www.classix.se/delage25.jpg

 

Edition : je n'avais pas compris mais elle a apparemment été vendue à Prague!

 

 

En parlant d'historique, j'ai eu cette aprés midi des infos sur notre auto, comme quoi tout arrive et souvent par hasard. Il y a douze ans quand nous avions acheté l'auto, j'avais bien essayé de refaire l'historique mais en vain... La semaine dernière un membre des Amis de Delage me dit qu'il a retrouvé notre no de chassis avec une adresse datant début 70'. 13H30, je téléphone et ça décroche, la personne se souvient bien de l'auto et cerise sur le gâteau quand il l'avait acheté c'était une première main et il lui reste des documents!!!

Le premier acheteur est en faite une dame, épouse d'un industriel, son nom: R. Marcelle, Voiture acheté neuve à Paris et immatriculée 9011 RK (Seine janvier 1936), puis rapidement l'auto restera sur la région de Mulhouse car les usines de son mari sont en alsace. Mon contact aurait une photo de la voiture sortant de l'usine Delage lors de sa livraison, d'après lui c'est le service commercial Delage qui l'aurait envoyé à son heureuse propriètaire... Pendant la guerre la voiture à été cachée et après n'aurait que trés peu roulée.

Mon contact a "fait tourner" notre auto dans le film "le train" en 1973 et il est vrai qu'il y a sur le net une vue de face d'une D6 70 dans ce film qui m'avait toujours surpris quand à sa ressemblance et surtout sa couleur marron d'origine.

Voila pour les infos, la semaine prochaine, normalement, nous en saurons plus...

 

 

Patrice43

[phil_resto_delage]

Génial, J'adore ces histoires

 

On peut peut être lancer une série " anecdotes sur l'histoire de vos voitures"

 

Avant cela je propose pour RETROMOBILE une RDV sur le stand "Les Amis de Delage "pour les membres du forum

 

Quel jour , quelle heure là est la question

 

Patrice me dit venir le dernier Dimanche et vous? en ce qui me concerne rien n'est fixé, je ferai en fonction du dénominateur commun.

 

Philippe

 

[vince33]

salut,

 

j'y serais du 5 au 8.

 

vincent

[delagedms]

Bonjour

 

Pas de Rétromobile cette année pour moi car naissance d'une petite fille prévue pour le 4 février ...

Une année avec moins de voitures anciennes, mais je me rattraperais.

 

Je me contenterais de vos reportages et échos sur Retromobile.

 

 

Christophe

 

[lotusien]

Excellent Patrice! Voilà une histoire comme on les aime! Retrouver l'historique d'une auto est toujours un moment exitant et agréable. Ca l'est d'autant plus quand on apprend un historique aussi limpide et intérressant pour son auto.

 

Pour Rétromobile, je ne sais pas encore quand j'y vais mais c'est vrai que ça serait bien de se retrouver à quelques uns du forum.

[phil_resto_delage]

Bonjour

 

Pas de Rétromobile cette année pour moi car naissance d'une petite fille prévue pour le 4 février ...

Une année avec moins de voitures anciennes, mais je me rattraperais.

 

Je me contenterais de vos reportages et échos sur Retromobile.

 

 

Christophe

 

 

Bravo Christophe

Profites bien des derniers moments pour aller au cinema, au resto en toute liberté avant la tempête

Soit tu as une super nounou soit une mamie dévouée

Et puis si tu fait comme moi aprés une premiere fille, un garçon et une seconde fille alors les voitures c'est une heure ou deux quand je peux

 

Mais bon c'est d'autres plaisir et ils sont super (enfin tu verras )

 

Bref on s'oriente vers un apero sur le stand le 8 février

 

A suivre

[salmson69]

Génial, J'adore ces histoires

 

On peut peut être lancer une série " anecdotes sur l'histoire de vos voitures"

 

Avant cela je propose pour RETROMOBILE une RDV sur le stand "Les Amis de Delage "pour les membres du forum

 

Quel jour , quelle heure là est la question

 

Patrice me dit venir le dernier Dimanche et vous? en ce qui me concerne rien n'est fixé, je ferai en fonction du dénominateur commun.

 

Philippe

 

 

 

J'avais fait ça pour ma Salmson:

Historique d'une Salmson S461 1939

[phil_resto_delage]

BRAVO

J'ai adoré lire l'histoire

J'imagine que tu roules toujours avec la voiture non restaurée...

Le copain il est retourné voir sa nounou?

et les photos du voyage en Italie?

merci en tout cas

[salmson69]

BRAVO

J'ai adoré lire l'histoire

J'imagine que tu roules toujours avec la voiture non restaurée...

Le copain il est retourné voir sa nounou?

et les photos du voyage en Italie?

merci en tout cas

 

 

La voiture n'est toujours pas restaurée , mais je n'ai pas le temps de m'en occuper. Vu l'état des bois, je péfére ne pas rouler avec.

Pour mon copain, vu qu'il est à Aix en Provence, ça lui fait un peu loin pour aller voir sa "nounou".

Concernant, le voyage en Italie, je n'ai jamais eu l'occasion de retourner voir la famille. Toutefois j'ai commencé à leur faire un courrier pour les voeux.

[Invité §vet233KH]

Je veux juste signaler que dans le n° 1346, janv.09, de la revue La vie de l'auto, on trouve deux pages de photos anciennes et originales avec des Delage . http://lva-auto.fr/

[phil_resto_delage]

Bonjour les amis

Je recherche des photos de bouchon de radiateur pour qq "un qui cherche a en fabriquer. idéalement les cotes et des datails

Si Christophe peut m'aider en MP

Merci

[lotusien]

J'avais fait ça pour ma Salmson:

Historique d'une Salmson S461 1939

 

à tous,

 

Excellent Salmson69! Je viens de lire ton histoire à suspens, décidément, c'est vrai le monde est petit! Il faut un peu de chance parfois pour remonter le temps mais certaines coîncidence sont étonnantes.

En attendant de rerouler, la Salmson est au moins bien sauvée!

 

[lotusien]

Je veux juste signaler que dans le n° 1346, janv.09, de la revue La vie de l'auto, on trouve deux pages de photos anciennes et originales avec des Delage . http://lva-auto.fr/

 

Merci venturiloj. J'avais passé l'info à la sortie de LVA, il y a en effet de belles photos d'époque dans cet article.

[ol_lo]

Bonjour,

 

Peux on avoir un petit scan des photos LVA ?

 

Merci

[lotusien]

Bonjour,

 

Peux on avoir un petit scan des photos LVA ?

 

Merci

 

Bonjour Olivier,

 

Oui je les scannerai dès que j'aurai un moment. Pas ce soir car je sors maintenant.

 

[Invité §DI1044ux]

Bonjour

 

Pas de Rétromobile cette année pour moi car naissance d'une petite fille prévue pour le 4 février ...

Une année avec moins de voitures anciennes, mais je me rattraperais.

 

Je me contenterais de vos reportages et échos sur Retromobile.

 

 

Christophe

 

Bonsoir a tous et bonne année

 

Félicitation christophe ,au début l'organisation de tous les jours change un peu (c'est le bébé en premier et ensuite les voitures )

mais c'est du bonheur.

 

Parlons Delage un peu ,je suis en train de faire faire 2 bouchons de réservoir d'éssence pour ma DI, est ce que cela intéresse quelqu'un par la

suite car je pourai en faire d'autres.Je vous posterais les photos une fois les bouchons finis.

[ol_lo]

Bonjour Renaud,

 

Comment fais tu faire tes bouchons ?

 

Fonderie cupronickel + nickelage ou tournage en alu ?

 

En fonction du process, cela peut m'intéresser.

 

Bonne journée

[Invité §DI1044ux]

Bonjour Renaud,

 

Comment fais tu faire tes bouchons ?

 

Fonderie cupronickel + nickelage ou tournage en alu ?

 

En fonction du process, cela peut m'intéresser.

 

Bonne journée

 

Bonjour

 

Pour le dessus je le fais faire a un repousseur de métaux en laiton de 1mm ensuite un filetage en bronze que je

souderai et je pense y glisser le petit tube en cuivre pour la dépression d'air.

Restera ensuite la nickelage.

 

Il y a peut étre d'autres méthodes ?

 

A+

 

 

[ol_lo]

Le bouchon d'origine a des cannelures donc pour le repousseur, je ne sais pas si ça va?

 

Il y a la solution fonderie polissage et nickelage qui va bien

 

Sinon il n'y a pas besoin du trou de dépression car il y a le trop plein du radiateur qui fait office.

[vince33]

olivier, il parle de réservoir d'essence, pas du bouchon de radiateur.

[delagedms]

Bonsoir a tous et bonne année

 

Félicitation christophe ,au début l'organisation de tous les jours change un peu (c'est le bébé en premier et ensuite les voitures )

mais c'est du bonheur.

 

Parlons Delage un peu ,je suis en train de faire faire 2 bouchons de réservoir d'éssence pour ma DI, est ce que cela intéresse quelqu'un par la

suite car je pourai en faire d'autres.Je vous posterais les photos une fois les bouchons finis.

 

 

 

Bonjour Renaud

 

Je pense aussi que bebe va passer en premier pendant un moment (j'ai déjà revendu mon coupé sport pour une familiale, snif..., mais bon j'ai hérité de la MG de madame ).

 

Bon courage pour la fabrique de bouchon... Temporairement les bouchons de cuve à vin se vissent très bien.

 

Christophe

[ol_lo]

sorry

 

et un bouchon de DI :

 

 

PS : Les ceintures ne sont pas obligatoires mais les sièges bébé ? Car nous c'est pour fin du mois.

[lotusien]

Bonsoir à tous,

 

Félicitations aux heureux futurs parents!

 

Comme promis et en attendant la suite, un avant goût de l'article de LVA avec des photos anciennes de Delage.

 

Photo de couverture :