DELAGE, la belle voiture française

[Invité §cyc211Ay]

félicitations !!

 

Mathieu

[S4-61L]

Bonjour à tous

 

Juste la photo de notre DE de 1923, toute fraichement sortie de restauration à l'occasion de mon mariage ce week-end.

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/303094/100_0717.jpg

 

Delagement

 

Christophe

 

 

Magnifique automobile !!!!

Et félicitation

[Invité §Mdu037Ix]

Félicitations pour ce double évènement:

Tout d'abord le mariage

Puis la première sortie de la Delage.

 

La campagne viticole girondine est tellement belle en ce moment!

[Invité §cyc211Ay]

voici une photo d'une belle delage....

[delagedms]

voici une photo d'une belle delage....

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/119535/sport.jpg

 

 

 

Merci à tous.

 

Belle photo de DE torpédo (nous avons exactement le même modèle, carrosserie usine).

 

Pour info la berline est bien moins agréable à utiliser, le poids de la caisse y est pour beaucoup. Elle est construite en grande partie en bois, les seules parties tolées sont peintes en rouges. Une chance aucune tole n'a du être remplacée ni aucune boiserie, tout comme l'intérieur d'origine car conservé sous housse.

 

Christophe

[vince33]

félicitations Christophe.

jolie Delage, que je connais en vrai

 

vincent

[Hotchkiss19]

Bonsoir et félicitations aux nouveaux mariés !

 

Je vous joins une photo d'une D8 L en vente sur e bay : 45000 € tout de même.

La peinture a été refaite... mais la voiture n'a semble t -il pas été démontée : drôle de technique de restauration ou juste une façon d'en demander un prix supérieur pour essayer de faire de l'argent ! A mon avis (même si je n'y connais pas grand chose pour n'avoir aucune expérience dans ce domaine), la restauration est à reprendre entièrement !! Dommage de ne pas avoir une photo de cette auto avant peinture car au vu de l'intérieur et de l'état général, elle devait être dans un jus sympathique :

 

[lotusien]

Une Delâge DR70 à vendre en Suisse:

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/264740/delagedr70Toffen.jpg

 

Traduction du texte allemand: jaune/noire, 83.000 Kms, avec siège de belle-mère (? Veulent-ils dire qu'il y a un spider?), Moteur et mécanique révisés, bloc-moteur neuf en aluminium, de bon état à très bon état général, dernier CT 10.01 (probablement 10 janvier 2007).

 

http://www.oldtimergalerie.ch/d/galerie/fahrzeuge/DelageDR70.htm

 

Merci Tunesi

La DR70 a été carrossée quelquefois en Faux Cabriolet. Celui ci semble être un 2 places alors que les autres que j'ai en photos sont des 4 places. Je n'ai pas eu le temps de faire de recherche sur la carrosserie Henri Lévy - Paris. Quelqu'un en sait il plus?

Pour le siège de belle-mère il me semble avoir lu quelque part que c'était parfois l'appellation donné aux spiders, la place réservée à ces dames n'étant pas, c'est bien connu, la plus confortable...

[Invité §D6-762qa]

Bonjour à tous

 

Juste la photo de notre DE de 1923, toute fraichement sortie de restauration à l'occasion de mon mariage ce week-end.

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/303094/100_0717.jpg

 

Delagement

 

Christophe

 

 

A mon tour de vous féliciter, et longue route à vous deux et en Delage évidemment !

Je pensais que ton mariage était la même date que le Rallye de Toulouse (dixit l'organisateur) et c'est pour cela que tu ne venais pas...

J'aime bien aussi ces berlines DE au look hyppomobile.

 

Patrice43

[lotusien]

Bonjour lotusien

de retour du Centenaire du Circuit de Dieppe 1907-2007 organisépar "Retro-Dieppe"

un Week-End Merveilleux , une Organisation IMPECCABLE, 100 voitures (par contre une participation des Français INEXISTANTE

80 Vehicules Anglais (tous en etat concours) et 20 Français (pas mal non pour un Cicuit Français Centenaire ) M'ENFIN comme dirait Gaston la Gaffe (passons)

je m'y suis rendu avec ma Bugatti T/40 1928 G.S Usine , 200 kms en 2 heures 08 minutes pas mal pour un 1500 cc 4 cylindres

j'ai pensé au Club et voici la Delage qui a participé brillemment a ce ce Centenaire

Amicalement Saga55

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP39.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP42.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP0656.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP43.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP44.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP47.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP74.JPG

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/224155/IMGP75.JPG

Bonne Journée a Tous

 

Bonsoir Saga et merci pour cette belle série de photos d'une ancienne Delage! [:pitcats:3]

Forme du radiateur, empattement très court, moteur De Dion monocylindre, ressort AR à lames transversal etc. c'est bien à l'une des toutes premières Delage que l'on a affaire là! D'après la plaque constructeur "Voiturettes & voitures légères Delage & Cie - Levallois Paris" on devine Type A et N° de série 12 (ou 42?). Saga, peux tu confirmer ces données avec la photo d'origine de la plaque qu'il doit être plus facile d'agrandir en conservant la qualité de lecture?

Auto très rare en tous cas!

 

Eh!Oui! Dieppe est juste en face la GB et quand on connait leur facilité à voyager avec leurs vénérables montures, on ne s'étonne pas du nombre de leurs représentants à cette commémoration du GP de Dieppe. [:gustavo4]

Bravo à toi pour voyager et rouler quasiment au quotidien en ancienne des années 20 d'une autre grande marque française.

 

Pour rappel, Delage a brillé plusieurs fois lors des GP et autres Coupes sur le circuit de Dieppe :

en 1908 Guyot/Reyrol remportent la Coupe des voiturettes sur une ZC à moteur Causan, affaire qui fera grand bruit alors à cause du mécontentement (légitime) du Comte De Dion, fournisseur des moteurs sur les Delage de production...

Plus tard, à la fin des anées 20 et début des années 30, les britanniques (déjà! ) Campbell et Lord Howe s'imposèrent plusieurs fois avec la 15S8 championne du Monde en 1927!

 

La15S8 N°20 de Earl Howe au GP de Dieppe 1935

 

[lotusien]

Juste la photo de notre DE de 1923, toute fraichement sortie de restauration à l'occasion de mon mariage ce week-end.

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/303094/100_0717.jpg

Delagement

Christophe

 

Double félicitations Christophe! Bien belle auto pour un bien bel évènement! [:pitcats:3]

Beaucoup de bonheur à vous, en Delage bien sûr!

 

Merci cyclecar_val3 pour cette belle photo d'époque.

 

[lotusien]

Bonsoir et félicitations aux nouveaux mariés !

Je vous joins une photo d'une D8 L en vente sur e bay : 45000 € tout de même.

La peinture a été refaite... mais la voiture n'a semble t -il pas été démontée : drôle de technique de restauration ou juste une façon d'en demander un prix supérieur pour essayer de faire de l'argent ! A mon avis (même si je n'y connais pas grand chose pour n'avoir aucune expérience dans ce domaine), la restauration est à reprendre entièrement !! Dommage de ne pas avoir une photo de cette auto avant peinture car au vu de l'intérieur et de l'état général, elle devait être dans un jus sympathique :

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/233874/9a5e_1.jpg

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/233874/9b71_1.jpg

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/233874/99c1_1.jpg

 

Bonsoir Hotchkiss19 et merci pour cette info.

Une D8L sur ebay ce n'est pas courant. Auto intérressante mais comme tu le dis, drôle d'idée de faire la peinture exter avant de restaurer l'intérieur et la mécanique [:fredo_650:1] . Il n' y a plus qu'à redémonter la caisse pour faire le reste. Sinon, effectivement l'auto a l'air d'avoir été conservée plus ou moins dans son jus.

 

[Invité §tun768Yb]

Bonsoir et félicitations aux nouveaux mariés !

 

Je vous joins une photo d'une D8 L en vente sur e bay : 45000 € tout de même.

La peinture a été refaite... mais la voiture n'a semble t -il pas été démontée : drôle de technique de restauration ou juste une façon d'en demander un prix supérieur pour essayer de faire de l'argent ! A mon avis (même si je n'y connais pas grand chose pour n'avoir aucune expérience dans ce domaine), la restauration est à reprendre entièrement !! Dommage de ne pas avoir une photo de cette auto avant peinture car au vu de l'intérieur et de l'état général, elle devait être dans un jus sympathique :

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/233874/9a5e_1.jpg

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/233874/9b71_1.jpg

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/233874/99c1_1.jpg

 

 

Incroyable! Ce genre de chose a lieu chez des marchands spécialisés qui fourguent le véhicule chez un amateur qui n'y connaît rien ou qui veut une base pour se lancer... C'est gros!

[Invité §ray524wk]

A propos de Madame Delage...

je pense que ella n'est pas la femme de Louis Delage sinon la femme de Gustave Delage, ingenieur d'aviation que developpe les avions Nieuport. Guynemer piloto un Nieuport 11 or 17, peut etre les deux

 

(excusez mon français, mais je suis espagnol)

[Invité §ray524wk]

je pense que Mdm. Delage c'et la femme de Gusave Delage, ingeniero des avions Neuport que pilote Guynemer

[lotusien]

A propos de Madame Delage...

je pense que ella n'est pas la femme de Louis Delage sinon la femme de Gustave Delage, ingenieur d'aviation que developpe les avions Nieuport. Guynemer piloto un Nieuport 11 or 17, peut etre les deux.

 

(excusez mon français, mais je suis espagnol)

 

Buenosdias rayo51 y bienvenido!

 

A propos de cette anecdote racontée page 1.

Oui, c'est aussi la version que l'on m'a rapporté et dont je crois on a parlé plus loin dans le forum. Delâge est un nom "relativement" répandu (on en trouve plusieurs dans divers domaines en faisant les recherches sur ebay ) dont ce fameuxx Gustave Delage bien connu dans le milieu de l'aviation (les avions Nieuport Delage). C'est à la femme de ce dernier que l'histoire se rapporte.

 

[Invité §cyc211Ay]

alors puisque mes photos vous plaisent....

 

Cet été Patrice m'avait demandé si j'avais de la doc... et j'avais dit non...

J'ai retrouvé ça dans un coin !

 

a+

 

MAthieu

 

 

[lotusien]

alors puisque mes photos vous plaisent....

Cet été Patrice m'avait demandé si j'avais de la doc... et j'avais dit non...

J'ai retrouvé ça dans un coin !

MAthieu

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/119535/labourdette2.jpg

 

Bonjour Mathieu,

Pour sûr qu'elles nous plaisent ces photos, elles sont d'époque et constituent un témoignage incontestable de ce qu'était le modèle à sa sortie d'usine ou de chez le carrossier.

 

D6-70 coach par Labourdette avec son pare-brise "Vutotal". La ligne de caisse est particulière avec cette pente et surtout cette vitre de custode complètement arrondie.Pour ma part je préfère le profil des coach Letourneur...mais c'est affaire de goût...

 

[Invité §sag507uN]

Bonsoir Saga et merci pour cette belle série de photos d'une ancienne Delage! [:pitcats:3]

Forme du radiateur, empattement très court, moteur De Dion monocylindre, ressort AR à lames transversal etc. c'est bien à l'une des toutes premières Delage que l'on a affaire là! D'après la plaque constructeur "Voiturettes & voitures légères Delage & Cie - Levallois Paris" on devine Type A et N° de série 12 (ou 42?). Saga, peux tu confirmer ces données avec la photo d'origine de la plaque qu'il doit être plus facile d'agrandir en conservant la qualité de lecture?

Auto très rare en tous cas!

 

Bonjour lotusien

apres verification il s'agit d'un Type A N° de serie 12

et elle a fait tout le parcours comme une Grande, une regularité de Chronometre Bravo a la Marque DELAGE et un grand Merci a Mr RINERO Sergio de Moissac proprietaire de cette rareté

cordialement Saga55

 

 

[S4-61L]

Bonjour Mathieu,

Pour sûr qu'elles nous plaisent ces photos, elles sont d'époque et constituent un témoignage incontestable de ce qu'était le modèle à sa sortie d'usine ou de chez le carrossier.

 

D6-70 coach par Labourdette avec son pare-brise "Vutotal". La ligne de caisse est particulière avec cette pente et surtout cette vitre de custode complètement arrondie.Pour ma part je préfère le profil des coach Letourneur...mais c'est affaire de goût...

 

 

Je me disais justement la même chose... Y'a aussi un truc qui me chagrine dans l'alignement du capot.

 

[Invité §tun768Yb]

Buenosdias rayo51 y bienvenido!

 

A propos de cette anecdote racontée page 1.

Oui, c'est aussi la version que l'on m'a rapporté et dont je crois on a parlé plus loin dans le forum. Delâge est un nom "relativement" répandu (on en trouve plusieurs dans divers domaines en faisant les recherches sur ebay ) dont ce fameuxx Gustave Delage bien connu dans le milieu de l'aviation (les avions Nieuport Delage). C'est à la femme de ce dernier que l'histoire se rapporte.

 

 

N'oubliez pas que c'est Yves Dalmier qui fait le lien entre "Madame Delâge" et les automobiles. Ce qui me concerne n'est pas la vie privée des familles Delâge mais l'épisode dont mon grand-oncle a été témoin entre Guynemer et l'autre pilote (quel est cet autre tpilote du reste?).

 

As-tu eu confirmation ailleurs de cette anecdote, lotusien?

 

[phil_resto_delage]

Bonjour à tous

Juste la photo de notre DE de 1923, toute fraichement sortie de restauration à l'occasion de mon mariage ce week-end.

Delagement

Christophe

 

 

 

Christophe,

Tous mes voeux de bonheur ..............et si je puis me permettre embrasse la mariée de ma part

Philippe

[lotusien]

Bonjour lotusien

apres verification il s'agit d'un Type A N° de serie 12

et elle a fait tout le parcours comme une Grande, une regularité de Chronometre Bravo a la Marque DELAGE et un grand Merci a Mr RINERO Sergio de Moissac proprietaire de cette rareté

cordialement Saga55

 

Merci pour ces confirmations Saga . Il s'agit donc de l'une des toutes premières Delage de fin 1905 ou début 1906! Grand témoignage donc pour la marque et en plus elle roule très bien d'après ce quetu nous dit. Magnifique!

 

[lotusien]

1) N'oubliez pas que c'est Yves Dalmier qui fait le lien entre "Madame Delâge" et les automobiles. Ce qui me concerne n'est pas la vie privée des familles Delâge mais l'épisode dont mon grand-oncle a été témoin entre Guynemer et l'autre pilote (quel est cet autre tpilote du reste?).

 

2)As-tu eu confirmation ailleurs de cette anecdote, lotusien?

 

Pour le 1), oui tout à fait, au départ il s'agissait du duel entre Guynemer et l'autre pilote.

 

Pour le 2), non pas de confirmation par d'autre source .

 

[Invité §gjm055Pi]

Bonjour à tous

 

Juste la photo de notre DE de 1923, toute fraichement sortie de restauration à l'occasion de mon mariage ce week-end.

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/303094/100_0717.jpg

 

Delagement

 

Christophe

 

 

Bonsoir,

 

Je me joins aux messages précédents afin de t'adresser mes meilleurs voeux de bonheur car dans une Delage...pas de nuages

Une bien belle automobile.

Amicalement.

 

Jean-Marie

 

[Invité §tun768Yb]

Bonsoir,

 

Je me joins aux messages précédents afin de t'adresser mes meilleurs voeux de bonheur car dans une Delage...pas de nuages

Une bien belle automobile.

Amicalement.

 

Jean-Marie

 

 

 

Tu aurais pu faire un petit effort, non?

 

Me joignant aux précédents messages

Je ne jouerais pas le rôle des sages

Voici de très sincères voeux de bonheur

En tout bien delâgiste et tout honneur

 

Dirent-ils le mot fatidique: Mariage

Ils voulurent une prestigieuse Delâge

Illustre carrosse pour futur sans nuage

Pour d'aucuns cela restera sans âge

 

Pour le sonnet, vous repasserez: il est tard

 

 

[Invité §jol871MZ]

 

Une Delage du Paris Pekin

 

Une Delage Bequet

 

Ces deux voitures vues à Goowood ce WE

[Invité §gjm055Pi]

Tu aurais pu faire un petit effort, non?

 

Me joignant aux précédents messages

Je ne jouerais pas le rôle des sages

Voici de très sincères voeux de bonheur

En tout bien delâgiste et tout honneur

 

Dirent-ils le mot fatidique: Mariage

Ils voulurent une prestigieuse Delâge

Illustre carrosse pour futur sans nuage

Pour d'aucuns cela restera sans âgePour le sonnet, vous repasserez: il est tard

 

 

Bravo Tunesi...

 

Jean-Marie

[mimiss]

Une Delage du Paris Pekin

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/212732/DSC07817.JPG

 

Une Delage Bequet

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/212732/DSC07925.JPG

 

Ces deux voitures vues à Goowood ce WE

 

Jolap!

 

 

Je crois qu'on a été au meme endroit!!

 

 

 

T'es encore en Angleterre ou t'as juste fais l'aller retour pour Goodwood?

 

 

 

 

 

Au fait. Felicitation DelageDMS.

[Invité §jol871MZ]

Bonjour Mimiss

Effectivement nous étions dans le meme coin

Juste une incursion pour un WE à rallonge à Goodwood.(nous sommes rentrés Lundi)

Et un bref APM à Beaulieu également.

T'as le bonjour de Goodwood

[lotusien]

Bravo Tunesi pour ces vers!

 

Merci jolap et mimiss pour ces photos du Goodwood Revival du week-end dernier. La Delage du Pékin-Paris a été vue il y a quelques pages, c'est un Tourer D6L de 1930.

La Bequet-Delage, unique et basée sur une 2LCV de 1923, est une vraie curiosité avec son moteur Hispano aviation. Pour en savoir plus, on en a parlé pas mal pages 16 et 17 de ce topic .

[Invité §gjm055Pi]

Bravo Tunesi pour ces vers!

 

Merci jolap et mimiss pour ces photos du Goodwood Revival du week-end dernier. La Delage du Pékin-Paris a été vue il y a quelques pages, c'est un Tourer D6L de 1930.

La Bequet-Delage, unique et basée sur une 2LCV de 1923, est une vraie curiosité avec son moteur Hispano aviation. Pour en savoir plus, on en a parlé pas mal pages 16 et 17 de ce topic .

 

 

Merci pour les photos.

 

J'imagine le bruit de la bête au démarrage et en course ; l'avez-vous entendu ? a-t-elle réalisée une démonstration.

Amicalement.

 

Jean-Marie

 

[lotusien]

J'imagine le bruit de la bête au démarrage et en course ; l'avez-vous entendu ? a-t-elle réalisée une démonstration.

 

Il faut imaginer le bruit d'un V8 de 12 litres... Je pense qu'elle devait participer aux courses dans le plateau adéquat, avec les autos de GP de la même époque.

 

[Invité §gjm055Pi]

Il faut imaginer le bruit d'un V8 de 12 litres... Je pense qu'elle devait participer aux courses dans le plateau adéquat, avec les autos de GP de la même époque.

 

 

Au fait, as-tu reçu la photo de la Delage que je t'ai envoyé au mois d'août de la part de mon ami tricyclecariste ??

 

Si D670 est d'accord je t'enverrais également un dessin de Delage.

 

Amicalement.

 

Jean-Marie

 

[Invité §jol871MZ]

Il y avait tant de choses à voir à Goodwood que je n'ai pas vu cette voiture rouler, il est vrai que le bruit doit etre extraordinaire avec des échappements aussi courts et avec une telle cylindrée