c est une bonne invention la cleanova de dassault
une moteur electrique + moteur diesel generateur de courant 230v qui prendrait le relais en cas de faible batterie
ca fait des annees qu il en parle    on est en 2008  et rien ne se passe :  c est dingue
C est comme GM qui a tue la voiture electrique alors que ca marchait aux USA. l autonomie pouvait etre resolu en mettant un moteur essence ou diesel creant un courant 230v pour alimenter le moteur electrique mais egalement recharger la batterie
 
il ne faut pas compter sur les constructeurs c est claire et nette !

Je ne comprends pas bien ton post : cette technologie que tu décris est exactement celle qui est mise en oeuvre dans la Volt de GM et qui sera commercialisée (reste à savoir à quel prix).

C'est une technologie qui équipe déjà pas mal de train pour des voie non électrifiée