Le bistrot de la section sécu ! [Ambiance détente]

[elgringo2]

 

 

Faut être réaliste, les adultes de l'époque n'ont pas tous le même avis que moi

 

Une grande tige

 

Allez, à table et une séquence Ragnotti pour la suite:

 

 

Avec un rond au milieu

 

Je garde la vidéo pour plus tard

 

Ah oui ! Manger...

 

On verra

[enclume76]

Faut être réaliste, les adultes de l'époque n'ont pas tous le même avis que moi

 

 

C'est très léger comme différence, sans doute des histoire de mal entendus

 

Avec un rond au milieu

 

Je garde la vidéo pour plus tard

 

Ah oui ! Manger...

 

On verra

 

Tchin alors

[elgringo2]

C'est très léger comme différence, sans doute des histoire de mal entendus

 

 

Je garde un bon souvenir de la cohabitation avec l'homme de l’île de Ré

 

Car j'ai toujours préféré l'immobilisme à l'action politique, ça fait moins de dégâts

 

T'ajoutes à ça la Corona et la tête de veau, et t'obtiens mon président de référence

 

Tchin alors

 

Tchin Tchin même !

 

D'Alain AhLeFlou

 

[enclume76]

Je garde un bon souvenir de la cohabitation avec l'homme de l’île de Ré

 

Car j'ai toujours préféré l'immobilisme à l'action politique, ça fait moins de dégâts

 

T'ajoutes à ça la Corona et la tête de veau, et t'obtiens mon président de référence

 

 

Corona, tête de veau

 

Tchin Tchin même !

 

D'Alain AhLeFlou

 

 

Je n'ai rien vu venir

 

 

Allez, cela va trancher sur ces berceuses

 

 

[kartmen4]

 

 

Привет @kartmen4 !

 

Как у тебя дела?

 

 

Хорошо. Ты говорит русский?

[kartmen4]

J'aime mon nouveau téléphone il est fantastique il est plus rapide que bien des ordinateurs

[Invité §vbp710hO]

 

Хорошо. Ты говорит русский?

 

 

Немного ! Я узичаю. я работал с молдован. Они говорют по Русский.

 

добрый вечер !

 

Пока !

[kartmen4]

 

Немного ! Я узичаю. я работал с молдован. Они говорют по Русский.

 

добрый вечер !

 

Пока !

 

 

Через transnytrie?

Я знаю дедушка кто президент о Молдова.

Я начинаю изучать русский три месяца назад.

 

Пожалуйста.

 

Спокойной ночи.

[elgringo2]

Corona, tête de veau

 

 

La corona ça passe, même si c'est pas celle que je préfère...

 

Mais la tête de veau !

 

Mais la marionnette était géniale

Je n'ai rien vu venir

 

 

Allez, cela va trancher sur ces berceuses

 

 

 

 

 

Vendredi, bientôt la quille

 

Bonne journée

[elgringo2]

J'aime mon nouveau téléphone il est fantastique il est plus rapide que bien des ordinateurs

 

A partir d'une certaine hauteur, l'accélération G rendra ton portable aussi rapide qu'un ordinateur

 

C'est d'la physique !

 

J'ai pas pris en compte la trainée (non, pas ma soeur ) Il est si tôt...

 

 

C'est quoi comme portable ?

[kartmen4]

Kikou доброе утро

[kartmen4]

A partir d'une certaine hauteur, l'accélération G rendra ton portable aussi rapide qu'un ordinateur

 

C'est d'la physique !

 

J'ai pas pris en compte la trainée (non, pas ma soeur . ) Il est si tôt...

 

 

C'est quoi comme portable ?

 

 

Parle pas de phame à cette heure là ça me rend tout chose

 

Galaxy S7.

[Invité §vbp710hO]

Приветствие дорогие друзья ! (Salutations chers amis !)

 

 

Через transnytrie?

Я знаю дедушка кто президент о Молдова.

Я начинаю изучать русский три месяца назад.

 

Пожалуйста.

 

Спокойной ночи.

 

Они говорют по-румынский и по-руский ! (но нет очень рохошо...)

 

какой дедушка? Ты много его знаешь?

[Invité §chk614eG]

مرحبا جميعا

 

[enclume76]

La corona ça passe, même si c'est pas celle que je préfère...

 

Mais la tête de veau !

 

Mais la marionnette était géniale

 

Oui, la pêche cette marionnette et bien filoute comme il faut

 

 

 

Vendredi, bientôt la quille

 

Bonne journée

 

Putain, oui, vendredi, bien tôt la quille

 

A partir d'une certaine hauteur, l'accélération G rendra ton portable aussi rapide qu'un ordinateur

 

C'est d'la physique !

 

J'ai pas pris en compte la trainée (non, pas ma soeur ) Il est si tôt...

 

 

C'est quoi comme portable ?

 

C'est clair, plus tu le lances haut et vite et plus rapidement il redescendra

Faut qu'elle mette une culotte ta soeur

 

 

 

Parle pas de phame à cette heure là ça me rend tout chose

 

Galaxy S7.

 

Encore la béquille ?

 

Tiens, essayes pour voir où tu en es:

 

Un petit vieux de 85 ans raconte à son petit fils que quand il était jeune vers 20 ans il n'arrivait pas à plier son sexe même à 2 mains, à 50 ans il arrivait à le plier à 2 mains en deux, à 70 ans en trois avec une seule main et que maintenant à 85 ans il arrive à le rouler avec une seule main comme un rouleau de printemps.

 

Moralité: plus tu vieillis plus tu deviens fort avec tes mains

C'est celui qui flambe tout seul ?

 

 

.....bon vendredi

[kartmen4]

Приветствие дорогие друзья ! (Salutations chers amis !)

 

 

 

Доброе утро как дела?

 

Они говорют по-румынский и по-руский ! (но нет очень рохошо...)

 

какой дедушка? Ты много его знаешь?

 

 

Но ты, ты говоришь хорошо.

 

Она президент Франции пятнадцать года назад.

Это мои номер помощник. Я знаю она один год назад.

[kartmen4]

مرحبا جميعا

 

 

 

Rien compris c'est en Tunisie que l'on parle comme ça?

[enclume76]

Приветствие дорогие друзья ! (Salutations chers amis !)

 

 

 

Они говорют по-румынский и по-руский ! (но нет очень рохошо...)

 

какой дедушка? Ты много его знаешь?

 

 

Доброе утро как дела?

 

 

 

 

Но ты, ты говоришь хорошо.

 

Она президент Франции пятнадцать года назад.

Это мои номер помощник. Я знаю она один год назад.

 

Vous dérangez surtout pas pour nous

 

 

Rien compris c'est en Tunisie que l'on parle comme ça?

 

C'est exactement ce que je me dis depuis quelques lignes

[kartmen4]

Encore la béquille ?

 

Tiens, essayes pour voir où tu en es:

 

Un petit vieux de 85 ans raconte à son petit fils que quand il était jeune vers 20 ans il n'arrivait pas à plier son sexe même à 2 mains, à 50 ans il arrivait à le plier à 2 mains en deux, à 70 ans en trois avec une seule main et que maintenant à 85 ans il arrive à le rouler avec une seule main comme un rouleau de printemps.

 

Moralité: plus tu vieillis plus tu deviens fort avec tes mains

C'est celui qui flambe tout seul ?

 

 

.....bon vendredi

 

 

Je suis encore vers les 20 ans

 

Niet c'est le note 7 qui crame.

Interdit dans les avions d'ailleurs

[kartmen4]

Vous dérangez surtout pas pour nous

 

 

 

C'est exactement ce que je me dis depuis quelques lignes

 

 

Je ne parle pas très bien c'est très facile à comprendre

[enclume76]

 

Je suis encore vers les 20 ans

 

Niet c'est le note 7 qui crame.

Interdit dans les avions d'ailleurs

 

Ah ok

 

 

Je ne parle pas très bien c'est très facile à comprendre

 

Je ne le parle pas du tout alors cela devient difficile à comprendre et même très chiant au bout d'un moment .... ou alors faites l'effort de converser en sous titrant

[Invité §vbp710hO]

 

Доброе утро как дела?

 

 

Спасибо. Отлично, как всегда))

 

 

 

Но ты, ты говоришь хорошо.

 

Она президент Франции пятнадцать года назад.

Это мои номер помощник. Я знаю она один год назад.

 

 

Он или Она? Ты говорил Дедушка (grand-père) это он, нет она, да?

[Invité §alb464lD]

Спасибо. Отлично, как всегда))

 

 

 

 

 

Он или Она? Ты говорил Дедушка (grand-père) это он, нет она, да?

 

 

avec les smileys russes sans les points

[Invité §vbp710hO]

On fait ça bien ou on ne le fait pas))

[kartmen4]

Ah ok

 

 

 

 

 

Je ne le parle pas du tout alors cela devient difficile à comprendre et même très chiant au bout d'un moment .... ou alors faites l'effort de converser en sous titrant

 

 

Tu sais il y a certaines conversation ici que je ne lis pas du tout

Et puis on casse du sucre sur le dos de tt le monde on peut pas traduire

[Invité §chk614eG]

 

Rien compris c'est en Tunisie que l'on parle comme ça?

 

 

C'est d'l'arabe, donc je suppose qu'ils parlent comme ça en Tunisie :D :D

j'y retourne la semaine prochaine, cette fois-ci, je teste Roissy, avec un retour par Air France (j'espère qu'il seront à l'heure...)

[kartmen4]

Спасибо. Отлично, как всегда))

 

 

 

 

 

Он или Она? Ты говорил Дедушка (grand-père) это он, нет она, да?

 

 

Она. Я писал тоже быстро. Я думаю девушка.

Телефон писат слова перед мне. T9 это не хорошо.

 

Pour Enclume je dis que je voulais écrire fille et pas grand père à cause du T9

[enclume76]

 

Tu sais il y a certaines conversation ici que je ne lis pas du tout

Et puis on casse du sucre sur le dos de tt le monde on peut pas traduire

 

C'est ton choix de ne pas tout lire, pas le mien car moi j'aime bien lorsque je le peux tout lire histoire de ne rien louper: ce n'est pas de la méfiance ou du soupçon, et encore moins ici comme tu le sais j'espère

 

Pour moi ce sera sans sucre

 

[kartmen4]

 

C'est d'l'arabe, donc je suppose qu'ils parlent comme ça en Tunisie :D :D

j'y retourne la semaine prochaine, cette fois-ci, je teste Roissy, avec un retour par Air France (j'espère qu'il seront à l'heure...)

 

 

Tu sais le parler?

AF t'es un fou je prendrais pas cette compagnie

[kartmen4]

C'est ton choix de ne pas tout lire, pas le mien car moi j'aime bien lorsque je le peux tout lire histoire de ne rien louper: ce n'est pas de la méfiance ou du soupçon, et encore moins ici comme tu le sais j'espère

 

Pour moi ce sera sans sucre

 

 

 

Faut que Vbpix soit d'accord pour traduire ce qui a été dit avant

[Invité §chk614eG]

 

Tu sais le parler?

AF t'es un fou je prendrais pas cette compagnie

 

 

Nan, on impose le français pour les collabs (ils travaillent pour des cibles Fr...)

Va déjà falloir remettre mon anglais à niveau, pour le reste on verra plus tard !

 

AF, pas trop le choix pour les horaires souhaités. Après, j'ai testé TU, retard de plus de 2 heures au retour, gros bordel pour rentrer chez moi ensuite (j'ai cumulé les poisses), on verra se que donne le fleuron de l'aviation française

[enclume76]

 

Faut que Vbpix soit d'accord pour traduire ce qui a été dit avant

 

 

Allez, juste les prochains échanges

Que tu sois allé en russie pour rencontrer un grand père ne me regarde pas

[Invité §vbp710hO]

Salut !

 

Sans soucis pour traduire

 

En Français/Russe cette fois, pour quelques explications...

 

 

Она. Я писал тоже быстро. Я думаю девушка.

Телефон писат писет слова перед мне. T9 это не хорошо / Т9 Пизд*ц....

 

Pour Enclume je dis que je voulais écrire fille et pas grand père à cause du T9

 

 

"Я писал тоже быстро. Я думаю девушка"

 

De mon point de vue, j'aurais écrit au perfectif (je suis partagé tout de même, c'est une action qui se répète, mais là, nous sommes sur un résultat).

 

Ensuite, au "passé".

Ce qui aurait donné : "Я (ещё) выстро написал. я подумал девушка" / "J'ai (encore) écris vite... je pensais à fille".

 

"писет"

 

3e personne du singulier du verbe écrire (пишу, пишешь, пишёт, пишём, пишете, пишут)

 

"Т9 Пизд*ц..."

 

Ca, on évitera de traduire Les connaisseurs savent.

[enclume76]

 

"Я писал тоже быстро. Я думаю девушка"

 

De mon point de vue, j'aurais écrit au perfectif (je suis partagé tout de même, c'est une action qui se répète, mais là, nous sommes sur un résultat).

 

Ensuite, au "passé".

Ce qui aurait donné : "Я (ещё) выстро написал. я подумал девушка" / "J'ai (encore) écris vite... je pensais à fille".

 

"писет"

 

3e personne du singulier du verbe écrire (пишу, пишешь, пишёт, пишём, пишете, пишут)

 

"Т9 Пизд*ц..."

 

Ca, on évitera de traduire Les connaisseurs savent.

 

C'est évident

 

Presque aussi simple que la nouvelle saison de Prison break expliqué là

 

https://youtu.be/NOaLGsXBf9s

[Nexon94]

Kartmen t'es musclé et rougeot du visage depuis que tu parles russe ?