Si il était inscrit CSS (classement sans suite) sur ta carte lettre (c'est ainsi que s'appelle officiellement le papier de l'amende), cela signifiait que tu avais 5 jours (et non 3) pour présenter la carte verte (=papier d'assurance).
Le commissariat ou la gendarmerie, doivent alors marquer sur les 2 parties de la carte lettre que tu es en règle (style : "vu en règle le.."
.
Tu renvois la partie cartonnée sans payer, et tu garde précieusement la partie carbonnée.
Jusque là, si j'ai bien compris, tout c'est passé comme ca.
Bon, concernant le courrier que tu a reçu, tu fais un petit courrier à l'adresse indiquée, disant que tu as régularisé dans les temps et tu joins une photocopie de la partie que tu as gardée (et que tu gardes toujours précieusement l'original)et qui est tamponnée du service ou tu as présenté tes papiers.
Ca devrait suffir à éteindre les poursuites.
Si ce n'est pas le cas et s'ils te relancent, tu contesteras en disnat que le type de véhicule ne correspond pas à l'immatriculation de la voiture.