Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :  
 
1 ver de +, T mor
si tu roul tro vit, T  mor
Sans cask, t mor
 

 
Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française
 
Vous en pensez quoi ?

 
On touche le fond...  

C'est pour cibler les jeunes d'aujourd'hui, surtout ceux de 15/16 ans qui roulent sans permis  
 
La plupart comprennent mieux ça que l'orthographe normale

Coyott a écrit :   Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :     1 ver de +, T mor si tu roul tro vit, T  mor Sans cask, t mor     Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française Vous en pensez quoi ?

Que le gars qui à écrit ces messages était soit un jeune  soit il était bourré

Coyott a écrit :   Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :     1 ver de +, T mor si tu roul tro vit, T  mor Sans cask, t mor     Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française   Vous en pensez quoi ?

 
Que tu n'es qu'un vieux réac qui n'a rien à dire

Coyott a écrit :   Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :     1 ver de +, T mor si tu roul tro vit, T  mor Sans cask, t mor     Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française   Vous en pensez quoi ?

Simplement pour que les jeunes comprennent plus vite, lire le Français est très dur pour certains, sauf avec le fameux langage " SMS" que personnellement j'ai du mal a déchiffrer des fois.

Oui, sur autoroute, il vaut mieux que le conducteur ne passe pas 1 heure à quitter la route des yeux pour lire le panneau. Il faut donc une phrase très courte, un petit dessin où un logo pour faire passer un message. L'idéal est de le faire passer au péage quand le conducteur est arreté (pas de risque d'accident si il passe du temps à lire, juste les klaxons du gars de derrière).

Ca ne m'étonne pas tellement ce genre de panneaux, c'est fréquent ( pour moi ) de les croiser...  
 
Personnelement, j'avoue avoir parfois un peu de mal à décoder ce type de message

Qu'ils étaient limités en caractères sur le panneau lumineux

Je trouve ça lamentable et minable.  
Je ne vois absolument pas en quoi écrire en SMS permet de lire plus vite, au contraire. Depuis notre naissance on voit des mots écrits en français, avec des mots qu'on sait reconnaître d'un coup d'oeil.
Le SMS, faut le déchiffrer, ça prend donc plus de temps, et pire, déforme l'écriture des gens qui effectivement écrivent peu ou mal.
 
D'accord pour l'argument du manque de place sur le panneau lumineux. Hé bien, qu'ils mettent des panneaux/banderolles fixes, bien écrites et plus grandes à 500m d'écart les unes des autres.
Ce serait bien plus efficace, ne coutera pas grand chose, et ne déformera pas les idées des gens devenant insensibles à la forme de leur expression écrite.
 
Vraiment pitoyable, et c'est un jeune (bon pitêt pas un djeunz ) qui le dit.

Non mais je déconnais hein, je trouve ça également lamentable

Rover820i a écrit :   Non mais je déconnais hein, je trouve ça également lamentable

 
Non mais je suis d'accord avec toi pour le manque de place: le langgage SMS est effectivement apparu non par simplicité de lecture mais pour caser plus de mots dans un espace limité en caractères
 
D'où l'idées des panneaux ou banderolles jusque là utilisés.
 
Par contre je ne suis pas d'accord avec l'idée qu'on comprend mieux le message quand il est mal écrit, même si il est sensé s'adressé à une frange de la population habituée à ces mots pourris.
Donc mon message s'adressait plus à Cyrille et Eldrad, même si c'était de l'ironie
 
Quoique, peut-être que ça force plus les gens à réfléchir à ce message qu'ils doivent décrypter, ça semble moins banal que les sempiternels panneaux
 
Toujours est-il que ça ne fera pas de bien à notre langue maternelle

Lamentalbe, ça veut faire jeune et branché, ça fait ringard et c'est illisible.
On a déja des problèmes avec les gens qui ne savent plus écrire ou font des fautes graves, et en plus ça déshonnore notre langue française qui est une des plus belle et des plus riche au monde en vocabulaire. Je leur demande pas d'écrire une prose, juste de respecter l'écriture et la langue, et même les gens.

Coyott a écrit :   Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :     1 ver de +, T mor si tu roul tro vit, T  mor Sans cask, t mor     Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française   Vous en pensez quoi ?

J'en pense que c'est lamentable. Il existe des gens qui savent encore lire le français, et c'est pas la peine de nous emmerder avec des machins à déchiffrer. Surtout que perso, ça me prends plusieurs seconde à dechiffrer, secondes pendant lesquelles je risque de ne pas regarder la route...

C'est rigolo, j'ai répondu sans lire le topic, et je m'aperçois qu'on a presque tous utilisé le mot lamentable

Lol devait etre bouré le tordu qui a écrit sa

Je pense que ça a pour but de cibler une population de conducteurs particulière. De leur montrer qu'on s'adresse à eux en particulier, qu'ils ont des raisons de se sentirs visés. Ca n'est qu'une manière de plus de stigmatiser les jeunes conducteurs (de toutes manières les vieux conducteurs, pas la peine de mettre des messages pour eux, s'ils avaient encore une vue suffisante pour les lire ça se saurait...)

Ta pas bû un pastis de trop je vois ces messages souvent sur voies rapides et autoroutes, mais les phrases sont correctes pas en language sms.
 

enron a écrit :   Ta pas bû un pastis de trop je vois ces messages souvent sur voies rapides et autoroutes, mais les phrases sont correctes pas en language sms.

 

Qu'est ce qu'il vient me gonfler lui...
Je supppose que si tu les as lu et que rien t'a choqué c'est que tu es certainement la cible visée de ces messages à l'orthographe si particulière

Vous vous prenez trop la tête, c'est juste que la nana qui tape les messages d'habitude avait emmené son fils malade avec elle au bureau ce jour-là, et le petit s'est amusé avec l'ordinateur...
 
'Reusement que la maman était pas aiguilleur du ciel...

Coyott a écrit :   Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :     1 ver de +, T mor si tu roul tro vit, T  mor Sans cask, t mor     Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française   Vous en pensez quoi ?

Déjà la devant mon écran d'ordinateur, j'ai dû m'y reprendre à 3 fois pour comprendre ce qui était écrit (en gras).
 
Alors, j'imagine si je vois ça sur un affichage d'autoroute... C'est un coup à avoir un accident en essayant de déchiffrer le message !! |
 
Et pourtant, je n'ai que 22 ans.

Déjà que c'est pas évident de lire les messages sur ces panneaux, alors là s'il faut encore s'amuser à décrypter, le taux d'accident risque encore d'augmenter.

Forcement, si tu passes dessous à 200 les yeux embués parceque pas de casque et trop d'alcool, on peut concevoir que tu ai du mal à tout lire du premier coup
 
 

Coyott a écrit :   Hier, entre Toulouse et Ax-les-thermes, plusieurs messages affichés sur les panneaux au-dessus de l'autoroute :     1 ver de +, T mor si tu roul tro vit, T  mor Sans cask, t mor     Mettre des phrases chocs pour sensibiliser, pourquoi pas mais les mettre en langage SMS, je trouve ça profondement ridicule : c'est prendre les gens pour des illetrés et se foutre ouvertement de la langue française   Vous en pensez quoi ?

J'en pense qu'ils devraient utiliser nos modos pour eviter le language sms sur les panneaux d'autoroute

J'ai du mal à comprendre, tout le monde trouve ça lamentable alors que c'est un moyen comme un autre :
 
- de sensibiliser les djeun's
 
- qui interpelle et se fait remarquer (et ça marche puisqu'on en parle)  
 
Ils n'essayent pas d'etre branchés ou autre  
 
Je trouve ça lamentable de les critiquer  

benny95 a écrit :   J'ai du mal à comprendre, tout le monde trouve ça lamentable alors que c'est un moyen comme un autre :   - de sensibiliser les djeun's   - qui interpelle et se fait remarquer (et ça marche puisqu'on en parle)     Ils n'essayent pas d'etre branchés ou autre     Je trouve ça lamentable de les critiquer

Moi je critique pas ca m'amuse

 
J'ai cru à la blague, au début

pewillette a écrit :     J'ai cru à la blague, au début

 
Quelle blague ?
 

C'est peut-être une phase de test

Bonjour,
 
C'est pas plus vulgaire que lorsqu'il font de la pub pour pour leur télépeage alors que la publicité est interdite sur l'autoroute. Petit à petit on ne les lira plus

Coyott a écrit :   Quelle blague ?

 
J'ai cru que tu trollais |
 
Mais, malheureusement, non

Je ne vais pas dire lamentable car cela a déjà été utilisé mais c'est ce que je pense : je n'arrive pas à comprendre les langages SMS (mon neurone est fatigué) et je ne le supporte pas, pourtant je ne suis pas si vieux

Et ou veux tu en venir,ici on parle de language sms ,de langue française et toi tu viens nous causer de pub...

Je pense qu'il utilise le même correcteur automatique que FA.
Si tu veux poster un message, il vaut mieux écrire en SMS.
Le correcteur de m***e ne te sanctionnera pas parce que tu as oublié un. ou une majuscule.