Qu'un régulateur ne veille pas de désenclencher est possible. Avec l'électronique, on est jamais sur de rien. Par contre, il est et sera toujours possible d'arrêter le véhicule. Et cela pour une raison bien simple. Même si toute l'électronique de la voiture tombe en rade, il reste toujours une liaison mécanique pour le freinage et pour la direction. C'est une obligation légale en france (pour cela que l'on a pas encore de direction entière by wire). Donc, à moins de péter une durit de frein, la voiture s'arrêtera. Maintenant, ce qu'il peut arriver, et d'ailleurs ça met arriver, c'est de perdre la pompe d'assistance du freinage (je ne parle pas de l'aide au freinage d'urgence, ce qui fait que lorsqu'on appuie sur la pédale comme d'habitude, comme il n'ya plus l'assistance, on a l'impression qu'on n'a plus de frein (m'a première impression quand ça m'est arrivé sur l'autoroute dans un Range Rover). Mais c'est comme la direction assistée, si tu perds l'assistance, tu ne perds pas la direction pour autant, mais il faut y mettre un peu plus de force. Pour le frein, faut appuyer certe fort sur la pédale, mais ça freine.
Donc tout ceci demontre les travers de toutes les assistances sur une voiture.