Désolé mais ton explication est un peu succinte.
Si tu as "cédé" le véhicule et la carte grise sans porter de mention ou de signature sur la carte grise, (ce point est capital), il y a usurpation d'identité de la part de celui qui a revendu la voiture, puisque la carte grise est un document administratif, voir ci-dessous.
L'usurpation d'identité n'est pas un délit pénal en elle même, sauf dans des cas très particuliers comme le fait d'utiliser une fausse identité dans un acte authentique ou un document administratif destiné à l'autorité publique (Article 433-19 du Code Pénal) ou prendre un faux nom pour se faire délivrer un extrait de casier judiciaire (Article 433-19 du Code Pénal Article 781 du Code Pénal).
L'usurpation d'identité devient un délit pénal dès l'instant où " le fait de prendre le nom d'un tiers, [a été opéré] dans des circonstances qui ont déterminé ou auraient pu déterminer contre celui-ci des poursuites pénales " (article 434-23 du Code Pénal). Dans ce cas, elle est punie de 5 ans d'emprisonnement et de 75.000 euros d'amende. La condition, pour que le délit soit constitué, tient à ce que ait été pris " le nom d'un tiers ".
Dans ton cas, si tu n'as pas "touché" à la carte grise, et que ce soit ton acheteur malveillant qui ait fait la pseudo vente (donc fausse signature, etc), tui lui demandes de régler ce différent avec le dernier acquéreur sinon tu déposes une plainte, pouvant être aggravée du motif de vol.
Je pense qu'il va réfléchir très vite.
Mais il faut être sûr de ce que tu as fait exactement