En théorie, l'adresse figurant sur la carte grise est l'adresse correspondant au domicile fiscal du particulier. Si, comme dans ton cas, ton véhicule est un outil de travail, il est au nom du cabinet qui en est donc "fiscalement" propriétaire.
Par contre l'obligation d'assurance d'un véhicule ne nécessite pas d'avoir un contrat à la même adresse que le propriétaire du véhicule (fiscalement parlant). L'assuré peut même être une tierce personne non propriétaire du véhicule.
Du moment que le véhicule est assuré et que le contrat d'assurance est en cours de validité, il n'y a rien qui interdit celà. Il n'y a même pas de nécessité de lien de parenté entre propriétaire et assuré. Pour les forces de l'ordre, ils se posent trois questions :
- le propriétaire du véhicule est-il identifiable ?
- le véhicule est-il en règle (papiers, etc...)
- le véhicule est-il assuré ?