Tu peux constester sans problème ce PV, la marque du véhicule étant erronée.
J'ai eu un cas similaire il y a quelques temps, un pv pour un excès de vitesse qui m'a été adressé à la maison. Or, l'immatricualation était bien la mienne, mais l'endroit mentionné me semblant bizarre (route que je n'ai empruntée que deux fois au cours de mon existence et c'était il y a au moins 20 ans), j'ai regardé d'un peu plus près ce pv. Et la marque de la voiture était effectivement fausse. J'ai appelé la brigade de gendarmerie concernée, et j'ai expliqué mon cas. L'adjudant que j'ai eu au téléphone m'a simplement demandé de lui envoyer une copie de la carte grise de mon véhicule correspondant à l'immatriculation inscrite sur le pv, et qu'il classerait le dossier.
Et c'est ce qui a été fait.