Salut,  
J'aurais 2/3 questions à vous poser. Je suis sur le point d'acheter une voiture d'occasion ici en Suède, et je voudrais vraiment savoir si c'est compliqué niveau paperasse pour la ramener en France.
Il s'agit d'une audi A3 de 99.
Tout d'abord, 1ère question, quels sont les papiers à demander à tout prix au propriétaire pour ne pas être embété en France?
Ensuite quelles sont les papiers à demander au gouvernement Suédois dans la même optique?
Enfin, quelles démarches faire en France pour homologuer le véhicule et l'immatriculer?
Les infos que je trouve ne sont vraiment pas très claires et je ne veux pas avoir de problème en rentrant car c'est quand même un investissement...
Enfin dernière question, comment s'y prendre pour payer? Je pense l'avoir pour environ 5500€, donc c'est compliqué niveau paiement...
Merci beaucoup d'avance pour ta réponse.
Bonne fin de week end.

Bonjour, je compte acheter également un véhicule en Suède pour le ramener en France... avez vous eu des réponses, avez vous déjà ramené votre propre véhicule. ?
Auriez vous des conseils à me donner ?  Je dois indiquer à l'actuel propriétaire quels sont les papiers dont j'ai besoin.
Merci beaucoup d'avance !
très bonne fin de journée

Bonjour,  
Pour le moment, j'ai acheté le véhicule et je suis dans l'attente au niveau des papiers. Il faut faire une vente comme elles sont généralement faites en Suède pour ensuite amener les papiers nécessaires à la préfecture (http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F19222.xhtml?&n=Transports&l=N19812&n=Certificat%20d%27immatriculation%20%28ex-carte%20grise%29&l=N367&n=Acqu%C3%A9rir%20un%20v%C3%A9hicule&l=N18726). Par ailleurs, il vaut mieux remplir un certificat de cession classique (français) avec ton vendeur, sinon ils vont te demander une traduction certifiée ou quelque chose dans le genre..
Pour le moment c'est tout ce que je peux te dire dans la mesure où je n'ai même pas encore les papiers pour ma voiture..
J'espere que tu n'auras pas trop de problèmes !