bonjour,
je viens vous soumettre une demande pas si facile apparemment, je me suis renseignée trois fois aux bureaux des automobiles en suisse, et j ai évidemment eu trois réponses différentes...  
mon ami travaille en suisse avec un permis de travaille G, il vit en suisse toute la semaine, donc a une adresse, et rentre chez lui en france le we. son adresse adminiatrative est donc en france.
il désire acheter une voiture neuve en france, et pensait au début faire l'immatriculation francaise, mais le concessionnaire lui a dit qu il pouvait faire l'immatriculation a genève, que c'était fort simple et que la tva etait moins onéreuse.
le concessionaire s'est donc renseigné aux bureaux des autos a genève, lesqules lui ont répondu :  
1.qu'il fallait simplement faire une plaque temporaire, une année est que c'était ok.
 
de mon coté, j'ai téléphoné deux fois et les réopnses ont été les suivantes :
2. la plaque temporaire est une plaque touriste dont les frais d'assurance sont très élévés, l'inconvéniant est qu avec un permis de séjour type g, ils ne font pas de changements de permis de conduire, don cil garderait son permis francais, et donc avec sa voiture immatriculée genève, une fois à la douane et sur le sol francais il ne pourrait donc pas conduire une plaque suisse qvec un permis francais. l'employée du service des autos trouvait ce choix peu judicieux
3. l'immatriculation d'une voiture se fait selon le lieu de résidence principale, selon la loi, donc en l'occurence dans cette affaire le véhicule doit etre immatricué en france
 
il nous reste bien sur la possibilité de faire immatriculer la voiture a mon nom, je suis suisse, mais quel avantage puisque cela nous ramène au point 2, ne pas pouvoir conduire sa propre voiture sur le territoire francais.
 
pourriez m'éclairer dans ce marasme administratif ?
mille mercis de vos patiente lecture et de vos futurs précieux avis
bonne journée