salut,j'ai acheter une 206 hdi de 2002,le vendeur mentione sur l'acte de vente et sur la carte grise,céder a titre gratuit, alors que je l'ai payer en liquide un somme de 2600euros.avait -il le droit.

Salut.
Il a mentionné cèder à titre gratuit vu que tu lui a payé en liquide,comme ca tu peux pas aller te plaindre si tu as un problème  

ok,mais je l'ai notifier sur un papier que je lui bien remis 2600euros.

Il te la vendu la 206 non ? donc il devais mettre vendu et en auqu'un cas donné ,car c'est en clair ce que ça veux dire. C'est pour celas que pour faire un achat assez conséquent , il faut un chèque de banque comme preuve d'achat (pour l'acheteur) et faire la transaction dans la journée pour pouvoir téléphoner à la banque de l'acheteur (pour le vendeur).

Sur le papier il reconnait avoir reçu 2600 euros et signé?

De toutes façon que tu marques "vendu,cèdé,dans l'état ou autre"la pref s'en fou.l'important c'est la sigature et la date+les papiers qui vont avec.Après les litiges c'est entre vous.

M'es trompé,il faut bien marqué "vendu ou cèdé le.."milles excuses

La préfecture, effectivement, ne s'occupe pas de la transaction.
 
Par contre, si la voiture est une "grosse daube".........(et donc problèmes), l'ancien proprio pourra toujours dire qu'il a donné la voiture, sous-entendant que le nouvel acquéreur s'est engagé à la prendre dans l'état (et ce, même si des réparations étaient à envisager), donc qu'il ne paiera rien.
 
Sur le fond, (ce qui est fait, est fait !), tu n'aurais pas du accepter ce fait.  
La voiture est vendue. Que le paiement soit en espèces ou en chèque, peu importe mais au aucun cas il n'aurait du être noté "cédé à titre gratuit".
Maintenant, s'il n'y a aucun problème mécanique ou que tu as accepté de faire quelques frais dessus, ça n'a aucune incidence.
 
Pure supposition mais qui peut être une raison qui "tient la route"    
Le dernier proprio avait peut-être des raisons d'agir comme cela (autres que des problèmes de voiture) comme des dettes..... Il vend sa voiture pour avoir de l'argent "frais" mais si on lui demande des comptes (banque, huissier, ex-femme !!!!!!), il dit qu'il a donné la voiture et voili-voulou, l'affaire est pliée.    

Là pour le dernier paragraphe,très bonne déduction