Comment a-t-il expliqué cela ?
Car en effet si les dates diffèrent, alors cela devrait être la conséquence d'un déménagement, donc pas de raison que la délivrance de la CG soit payante (sauf cas de perte/détérioration, coût d'un CV).
Autre solution: s'il a toutes les factures d'entretien, voir si les premières sont aussi à son nom (à condition bien sûr que la voiture n'ait pas été vendue avant de faire le premier entretien), ou mieux s'il l'a, à quel nom a été établie la facture d'achat.
Mais pour le moment ça semble en effet être au moins une deuxième main.