Bonsoir,
Il me semble que l'on parle maintenant de procédure VEI (Véhicule Economiquement Irréparable).
Autrement, je pensais que l'on pouvait réparer soit même tant qu'au final le véhicule redevenait en état de circuler (après expertise ou passage aux mines donnant ce feu-vert)