Bonjour à toi,
Je suis dans la situation dans laquelle tu te trouveras dans 2 ans, je suis rentré d'expat aux US après deux ans il y a trois mois.
Aucun problème de bonus :
Tu demandes à ton assurance france, avant de partir ou juste après, de t'envoyer un etat des lieux de ton assurance avec ton bonus etc...
Aux us, tu assures ta voiture et juste avant de rentrer tu leur demanderas la même chose, un papier certifiant que tu n'as pas eu d'accident (drivers record), si tu n'en as pas eu...
Tu montreras alors à ton assurance de retour en France les deux papiers plus haut et tout devrait bien se passer (n'oublie pas de faire jouer la concurrence !)
A+ et bon séjour !