Bonjour!
 
Je suis du Québec et je travaille dans le domaine de l'assurance automobile.  De part mon expérience, je sais que le système d'assurance varie BEAUCOUP entre l'Europe et l'Amérique du nord, en particulier le Québec, où le système d'indmnisation est, disons, particulier...  
 
Il y a d'importants points à connaître si vous visitez un autre pays et que vous louez, importez ou empruntez une voiture.
 
Si vous avez des questions sur le régime d'assurance automobile du Québec, n'hésitez pas à me contacter ou à visiter un petit site Internet sur l'automobile que j'ai fait il y a quelques semaines, et qui comprote une section sur l'assurance ainsi que des liens vers les principales institutions gouvernementales concernées... Automobile Cojim