Bonjour,
La question ne concerne pas une immatriculation temporaire (WW) mais quels sont les documents...
Tout d'abord, si ce véhicule est en France, il est sous quelle immatriculation ?
D'autre part, si le vendeur est français et qu'il a acheté ce véhicule en Allemagne pour le revendre (petit bénéf) il doit d'abord l'immatriculer en France à son nom.
Enfin, pour ce qui est des documents, regardez :
http://www.association-automobile-club.com/achat_allemagne.htm