Bonjour!
Moi je suis à la maif parce que je suis pionne dans un lycée.
Je suis assurée pour un véhicule dont la carte grise est au nom de ma mère. Donc déjà, le coup d'assurer les véhicules des sociétaires et de leurs enfants c'est bidon, puisque ma mère n'est pas sociétaire chez eux. Et puis, il faut bien arriver un jour dans une assurance pour devenir sociétaire.
Je n'habite plus chez mes parents donc, la carte grise et la carte vertes ont une adresse différente, tu as parfaitement le droit de ne pas habiter chez la personne qui te prête la voiture!
Ce que je te conseille c'est de retourner à la maif, voir une autre conseillère, pour voir un peu si on te donne la même version. Essaie de te battre un peu, car c'est vrai qu'ils font des prix très intéressants pour l'éducation nationale, alors autant en profiter!