Bonjour, je viens de m'inscrire sur votre forum, j'ai trouvé le topics "[Guide] comment acheter sa voiture en Allemagne...".
Il est super, merci.
J'ai parcouru les site "mobile.de" et "scout24", j'ai une vague idee du vehicule, je l'acheterais de preference dans un garage.
Mais il me reste un probleme, la langue.
Sans aucune base de vocabulaire allemand, je me demande comment je vais m'en sortir.
Vous n'auriez pas une soution? je ne connais personne qui parle allemand.
Merci de vos futures réponses

Achete en France
 
Il parait qu'a la frontiere avec strasbourg, des garages parlent français essaye de les appeler...

Ouai, pas bête, je vais voir dans ce sens, merci.

La première chose à ne pas faire, c'est justement d'acheter une voiture allemande, en l'occurence, à la frontière...
 

 
exact....
 
Chicco envois moi un MP on va voir ce qu'on peut faire.

Bonjour
j ai trouvé un nouveau site de vehicule  bourse automobile  
regarde sur
 www.automoto9.com
voilà  
bonne recherche
à tres bientôt
 

chico91 a écrit :   Bonjour, je viens de m'inscrire sur votre forum, j'ai trouvé le topics "[Guide] comment acheter sa voiture en Allemagne...". Il est super, merci. J'ai parcouru les site "mobile.de" et "scout24", j'ai une vague idee du vehicule, je l'acheterais de preference dans un garage. Mais il me reste un probleme, la langue. Sans aucune base de vocabulaire allemand, je me demande comment je vais m'en sortir. Vous n'auriez pas une soution? je ne connais personne qui parle allemand. Merci de vos futures réponses

 
Moi, ma Clio, elle est Allemande, achetée d'occasion en France chez mon concessionnaire Rino Français.
 
De plus en plus de concessionnaires font venir des auto d'occasion de l'étranger (Allemagne et Espagne surtout) ...
 
Résultat : Occasion mois chère. Et en plus, j'ai les sièges chauffants dans ma Clipo !
 
C'est marrant de voir les instructions sur la roue de secours écrites en allemand
Pour le reste mon concessionnaire m'a donné les fameux manuels et tout ce qu'il faut en version française cela s'entend ...

chico91 a écrit :   [...] Mais il me reste un probleme, la langue. Sans aucune base de vocabulaire allemand, je me demande comment je vais m'en sortir. Vous n'auriez pas une soution? je ne connais personne qui parle allemand. Merci de vos futures réponses

 
Bonjour,
 
Dans la majorité des cas tu peux faire une transaction en anglais et contacter le vendeur par tel ou mail en anglais. Statistiquement, je dirai que 80% des vendeurs parlent anglais.
 
Personnellement, je prefere maintenant le telephone car avec la recrudescence d'arnaques, j'ai l'impression que plus aucun vendeur ne repond aux emails en anglais
 
C'est sur, que quand tu decroches le tel pour appeller un vendeur en anglais, tu as toujours une petite appréhension de savoir sur qui tu vas tomber et si la personne en face va te comprendre ...
 
Frédéric

Bonjour,
sujet transaction
 
il est quand meme souhaitable de bien connaitre les mots techniques dans une langue etrangere
pour des vehicules de premiere main cela pose aucun probleme
car le proprietaire est respossable du KM et du suivis des accidents par exemple
 
dans les autres cas cela devient plus compliqué dans un cas d un  defaut sur le  vehicule
dans ce cas là il faut avoir un savoir faire pour chaque pays
voilà
à tres bientot
Partick

Effectivement, précision utile que j'avais oublié...
On peut s'en sortir sans maitriser la langue MAIS il faut maitriser les termes techniques que l'on voit sur les annonces et que l'on est susceptible de voir sur les factures d'entretien.
 
Frederic

Bonjour
Frederic
il est difficile de faire une demande , comment est la distribution du moteur , quand doit etre elle changée ?
bonne journée
Patrick