C'est un dommage causé a un tiers et sur un véhicule confié.
C'est donc le contrat assurance habitation qui pourrait intervenir.
Mais la quasi totalité de ces contrats contiennent 2 exclusions.
Une concernant l'utilisation des véhciules terrestres a moteur.
Une autre concernant les véhicules confiés.
En l'occurence, il ny aurait pas de garantie d'assurance en responsabilité civile.
Si qui ne vous exonere pas de votre obligation d'indemnisaer le propriétaire du véhicule, sur vos propres denierS.