Salut,
Lorsqu'un particulier achète un véhicule à un professionnel, celui-ci doit lui remettre :
- le volet A de la déclaration d'achat
- une attestation de non-opposition (non-gage)
- un certificat de cession
- la Carte Grise barrée et signée par l'ancien proprio lors de la vente au garage. Le professionnel devra à son tour indiquer sur cette même Carte Grise la mention : "Véhicule revendu le .... à ....." et apposer son cachet.
Donc la Préfecture a parfaitement raison de te réclamer que le garagiste qui t'a vendu la voiture fasse figurer la mention ci-dessus sur ce document car cela est expressément prévu par les textes.
Il ne te reste plus qu'a retourner voir ton vendeur pour lui demander de faire cela et ensuite de retourner à la Préfecture.
PS : Dans la procédure du 3 volets, le professionnel n'a pas besoin de faire établir une Carte Grise à son nom.