Bonjour,
La carte verte est le certificat d'assurance, délivré par ton assureur, et qui effectivement te permets d'être assuré, y compris en pologne, puisque les assurances te couvrent dans ce pays.
Mais ce n'est pas si simple d'acheter une voiture en pologne; si elle est neuve, la pologne freine ce genre d'achat et il faut être résident là-bas pour pouvoir l'acheter (c'est le cas en ce moment pour fla logan..); de plus, il faut que tu réussisses à récupérer l'équivalent de la tva en pologne, car en l'important en france tu as la tva à payer (19,6 % en france contre 22% environ en pologne il me semble) mais cela semble bloquer à ce niveau là également.
Pour une voiture d'occasion, il se peut que tu aies à demander un certificat de conformité européen au constructeur, et passer à la drire, ce qui peut poser des problèmes de conformité si le modèle n'existe pas en france..
Renseigne toi bien avant d'acheter.