Souvent les garages en belgique , surtout les frontaliers , font toutes les démarches a ta place , et tu récupere ta voiture avec des plaques francaises en belgique
, faut voir avec le garage si ils le font , sinon t'appeles la préfecture et il te diront ce que tu as a faire
mais normalement tu devra payer la TVA en france + des papiers pour l'immatriculation en france