Salut! 
A mon avis la carte grise a dut etre modifié au niveau de l'adresse du propriétaire ou bien peut etre a t'il fait une modification particuliére sur la voiture (moteur, echappement...) et qu'il a fait repasser sa voiture au mine et qu'il a dut faire modifier la carte grise par la suite?
Si tu ne trouves pas de reponse a ta question je te coneil de demander a la prefecture pour éviter tout probléme par la suite! 
