En effet, je voudrais savoir s'il est visuellement possible de savoir si la 406 que j'achète a bien été modifiée par Peugeot au niveau du coffre afin qu'il ne s'ouvre plus aussi facilement ?

va chez un concessionaire et demande lui

Un concessionnaire aura la liste de tous les rappels effectués sur cette voiture avec le numéro de série de ta voiture.

Ok, donc, étant donné que je l'achète chez un concessionnaire Peugeot, ça devrait être fait !