Si le vendeur etablit un acte de vente en laissant vierge la partie mentionnant le nom et les coordonnées de l'acheteur, tu peux. A toi de remplir les blancs avec ton acheteur.
Mais pas sur que le vendeur veuille bien signer un acte de vente incomplet. Perso je ne le ferais pas.
Et puis d'un point de vu legal, c'est interdit bien sur. Cela s'apparente a de la concurrence deloyale vis avis d'un revendeur de véhicule d'occasion, sans parler de "l'escroquerie" que cela sous entend...