Ma mère a eu une Rover 416 (même bloc Rover K-Series). Le moteur est assez moderne, manque un peu de pêche à bas régime (sur une 200, ça devrait être moins gênant, cela dit) mais est nettement plus agréable qu'un 1.6 français de la même époque.
Côté fiabilité, RAS pour nous en dépit d'une circulation essentiellement urbaine. Il paraît que le joint de culasse est la seule pièce à surveiller. Si les révisions sont bien faites, ça devrait aller.
A noter que les versions automatiques disposent d'un moteur Honda et non Rover.