Bonjour,  
 
Je souhaiterai acheter une voiture neuve en allemagne et la rappatrier en france.  
 
Pouvez vous me donner les formalités à entreprendre afin que tout soit légal svp (plaques, déclarations préfecture, impots etc ...)
 
Vous remerciant d'avance

Déjà demander à ce que la voiture ne soit pas immatriculée en allemagne (sinon c'est pas une voiture de première main), puis facture HT allemande avec certificat de conformité européen (peut importe la langue les données sont normalisées).

Passage aux impôts pour payer le TTC français et obtenir ton quitus fiscal, aller à la préfecture pour le certificat d'immatriculation avec le document idoine (cerfa 13750*01 ici http://www.ants.interieur.gouv.fr/ [...] _13750.pdf ), ton quitus fiscal et le certificat européen de conformité, plus les autres documents tels que facture edf pour l'adresse et le chèque pour la taxe régionale.

Ensuite visite au centre auto pour faire les plaques, ne pas oublier d'assurer ta voiture avec ta nouvelle immatriculation et enfin aller la chercher pour y installer les plaques dans le garage allemand et revenir avec une voiture neuve aux yeux de la loi.

Lorsque j'avais acheté ma voiture en allemagne, les démarches administratives m'avaient pris moins d'une heure.