Si le bruit été deja due a la boite, volant bimasse moteur + embrayage et que tu le savais, c'est un vis caché. IL faut le prouver.
Peugeot ne te l'as pas dit, et t'as conseillé de vendre, tout simplement parce que pour eux c'est un défaut connu qui fait enfin l'objet d'une prise en charge totale partielle ou nulle selon l'age et le kilometrage de l'auto.
Ton acheteur est en droit d'engager une action en vis caché, et les 1ers travaux lui suffiront pour faire preuve du problème, bien que le garagiste n'est pas tenu a son obligation de resultat.
Donc à negocier, avec ton garagiste et peugeot, ton acheteur et toi meme, si tout le monde fais un effort.. ou sinon l'annulation de vente peut paraitre recevable, car ce genre d'usure ce produit en plus pas en 1 mois, mais bien en usure regulière, et la trop précoce.