Bonjour. Je ne peux pas te répondre spécifiquement sur les ateliers, mais je connais bien la problématique de la certification dans mon domaine, l'administration. Il est à mon avis primoridial de rappeler que l'audit n'est que la partie émergée du processus, et que tout se prépare longtemps à l'avance. Pour l'audit lui-même, a priori un plan d'audit intégrant la liste des personnes à interviwer et des procédures visées est établi à l'avance. Les coûts : il y a des coûts directs, mais aussi indirects (liés à l mise en oeuvre de changements dans la manière de travailler). Pour la gestion, c'est un pilotage à mettre en oeuvre qui doit être transversal, afin de disposer d'une vue d'ensemble de l'activité. 
---------------
"Il faut convenir qu'il est impossible de vivre dans le monde sans jouer de temps en temps la comédie." (Chamfort)