Concernant le réservoir, j'ai entendu parler d'une déformation (interne ?), en cause la mise à l'air libre (sifflement lors du retrait du bouchon si mauvaise mise à l'air).
J'ai aussi remarqué, en laissant le pistolet 1 bonne minute dans la goulotte (donc clapet ouvert) sans injecter de gazole qu'il est plus facile d'approcher la contenance maximale.
J'imagine dans ce cas que les vapeurs sont plus facilement rejetées.
A vérifier chez vous.