Comment dire, la S est tout simplement mieux sauf si pour toi l'encombrement est important. La S consommera aussi plus.
Après logiquement l'entretien de la S sera un peu plus cher (voir en concession) et la S est une voiture plus voyante.
Pour le reste la S 400CDI est un cran au dessus : confort, puissance, agrément...
Sinon pour une occasion si tu achètes ça en concession avec carnet... il n'y a pas de problème.
Par contre, si tu optes pour une E, c'est mieux de prendre le 6 cylindres : 320 CDI.
Les deux sont de très bonnes routières, d'idéal pour faire de longs trajets autoroutiers dans un confort royal. Question puissance c'est largement assez, aujourd'hui il y a le 420CDI, mais franchement 200/250 chevaux dans une berline c'est largement assez.
Bonne route