En fait il y a beaucoup trops de 4x4 qui correspondent à ton budget.
Après les notion de rusticité et de fiabilité ne vont pas toujours ensemble, bien au contraire.
A ta place j'éviterai quand même les lada et les suz ancien, que ce soit Sam ou vitara, en 2 ans de route de montagne, ils seront rouillés et percés de partout.
Si tu bricole un minimum, un land rover peut être un bon choix, tout particulierement le Discovery qui se trouve vraiment pas cher pour un excellement 4x4 permanent, bien équipé, tres fiable et qui consomme assez peu. Le Defender est surcoté en occasion et à 10000 € ca va être du vintage.
Si tu ne pratique pas beaucoup le tt et n'est pas allergique à l'essence ou au GPL, le subaru forester est un excellent choix, d'ailleurs il y en a partout autour de chez moi.
Sinon les japonais comme terrano 2, LJ70, Runner, ou Pajero se trouvent dans ton budget, mais ce sont des engins 'lourds' et qui n'ont pas de 4x4 permanent (donc obligation de passer en 2RM dès que les roues posent sur le goudron, super pratique et pas dangereux du tout en montagne...), donc sur neige il seront toujours en deçà du disco ou du subaru qui ont cet avantage en plus d'être des poids légers.
Attention aussi au prix des pieces sur les jap qui approche les 200000 km, c'est rare qu'il n'y ai pas un gros truc à faire dessus.