On va supposer que la société ainsi que ses acheteurs sont en France.
1) Tous les véhicules ne sont pas à TVA récupérables, on va supposer qu'il s'agit d'un véhicule à TVA récupérable, alors oui
2) Elle le revend d'occasion avec la TVA, et l'autre société récupère cette TVA
3) Elle le revend d'occasion avec la TVA, mais l'autre société ne récupère pas cette TVA
Il manque un 4° cas pour compléter, celui où la société achète un véhicule d'occasion 10000€ à un particulier, là elle ne récupère pas de TVA car les 10000€ sont HT...