J'ai tenté de les lister sur Auto'Roule, voici ci-dessous l'adresse, j'ai du en oublier pas mal, merci de vouloir me les signaler :
http://www.lewebdesconducteurs.com/guide/dossiers/les_abreviations.htm
@+

Variant : appélation du Break Passat
y doit y en avoir d'autres..mais c'est déjà pas mal !!

Heu... merci mais en france il ne me semble pas que le break passat ait une dénomination spéciale...
@+

QQ connait la traduction d'AMG et RS (reine du sport je crois) ?
@+

J'ai déjà vu ce TDI tout rouge kék part

RS pour Renault Sport

Ah bon ? )

Oui, christophe, cela je l'ai mis, mais je parlais du RS pour RS4, carrera RS, octavia RS...
@+

Bas, sur le site VW, y parlent de Break et sur la plaquette de Variant..
Je t'accorde que ce n'est pas hyper-important !!!!
 

Climatronic aussi sur VW et Skoda

Chez Nissan, il y a le NATS
-> Nissan Anti-Theft System, qui est un antidemarrage par transpondeur.
On voit parfois l'autocollant sur les vitres des Nissan...

Florian a écrit: QQ connait la traduction d'AMG
 
Cet acronyme est celui des fondateurs et de la localisation d'origine d'une entreprise qui a commencé par développer des moteurs de course.
 
Sur le Web on peut trouver la traduction exacte : Aufrecht & Melcher & Grobaspach
 
QQ

pour le AWD, l'abréviation est aussi utilisé chez subaru. quand aux airbags, ils s'appellent SRS.

pas trouver le CBC de chez BMW  
 
CBC = Curve Break Control (je crois !)
 

Merci, je vais completer !
Vous pouvez continuer...

VTS, niveau de finition signifiant "ViTeSse"

>Dci : Turbodiesel à Injection directe et common rail chez Renault
>DTI : Turbodiesel à Injection directe chez Renault
 
En fait c'est dCi et dTi en repectant les majuscules, sinon c'est bon.
 
parce que DI et DTI c'est chez Opel !!!

Tiens Florian, je t'ai envoyé un mail avec une loooongue liste d'abréviations.  Ca pourra te servir pour ta page.

il me semble ne pas avoir vu le DITD de mazda!

Ben le v'là
 
DITD: Direct Injection Turbo Diesel

Pour Porsche RS = Rennsport (course).

 
donc sûrement pareil pour "le prestige des anneaux" ;-)
 
sujet intéressant, ça en est où cette page recensant les abréviations ? je pourrais peut-être aider...

Le mieux c'est le nom des break
 
Avant : break chez Audi
Clipper : break chez Ford
Combi : break chez Skoda
Estate : break chez Renault
SW : Station Wagon break chez Alfa Roméo
Touring : break chez BMW
Variant : appellation break chez VW
Weekend : break chez FIAT
 
Et le plus ridicule
VTS : "ViTeSse" niveau de finition chez Citroën  

Toujours chez Volvo
 
 

• XC : Cross (X=croie) Country : Designe les SUV Volvo
• WHIPS: Whiplash Protection System : Systeme de protection en cas de choc arriere (anti-coup-du-lapin)
• IC: Inflatable Curtain : Rideau gonflable
• SIPS: Side impact Protection System : Airbag d'impact lateraux
• ECC: Electronic Climate Control : Climatisation automatique
• RTI: Road and Traffic Information : Systeme de navigation Volvo associe utilisant GPS
• STC: Stability and Traction Control : Antipatinage
• DSTC: Dynamic Stability and Traction Control : Controle dynamique de trajectoire

 
Pour tout le monde
 
 

• SUV: Sport and Utility Vehicul : Designe les 4x4 des villes
• TMC: Traffic Message Channel : Systeme de transmission des infos traffic destine a signale aux systeme de navigation les problemes de circulation (Ex: bouchon, accident, deviation)

 
De plus EBD=Electronic Brakeforce Distribution.  
 
Edit : ajout STC et DSTC

Une petite pour la Route
 
M+S: Mud + Snow : Pneus pour neige et boue (surtout neige en fait )

OPC = Opel Performance Center département sport chez Opel

Chez mercos
 
SBC= Sensotronic brake control, freinage electrohydraulique
BAS= Aide au freinage d'urgence
Airmatic DC= suspension pilote
 
Chez Rino
AFU= Aide au freinage d'urgence
SRP= Systeme de retenu programme

Et XR, XT, XS chez Peugeot???